《汉尼拔》主演麦德斯·米科尔森专访

阅读数：16939

eason0424 新闻资讯组 2013-07-16 收藏

很难讲丹麦演员麦德斯·米科尔森（Mads Mikkelsen）是否称得上电影界最知名的男星。假如你是邦德爱好者或是主流电影迷，他则是《皇家赌场》（Casino Royale）中嗜血的反派赌场玩家奇弗瑞（Le Chiffre）。假如你是文艺青年，他也许是在尼古拉斯·温丁·雷弗恩（Nicolas Winding Refn）早期的电影《维京英灵殿》（Valhalla Rising）中的独眼龙（One Eye）和《末路狂奔》（Pusher）中的托尼（Tonny）形象被你所熟知。最近，由于出演NBC台惊悚犯罪剧《汉尼拔》（Hannibal）而使他有了一个新名字——汉尼拔·莱克特（Hannibal Lecter）。本次在北美上映的《狩猎》（The Hunt）为他赢得了戛纳最佳男演员奖。

在《狩猎》中，米科尔森饰演了一位热心的幼儿园老师卢卡斯（Lucas），尽管受到前妻的反对，他仍希望能与儿子重聚。然而一场突如其来的事件彻底颠覆了他的生活，使他不得不重新看待自己生活的社区和曾经所谓的朋友。在经历了考验后，卢卡斯依然保持了自己理解和善待他人的本性。此外，米科尔森说卢卡斯善解人意的特点和汉尼拔很像。

“这两个角色有很多交集，其中一个就是他们都有同理心，”米科尔森在曼哈顿的克罗斯比街酒店接受采访说道。“像卢卡斯显然是一个无法控制自己同理心的人。他像一个普通人，当产生了同理心，就迎面地去感受它。而汉尼拔正相反，他可以选择何时拥有何种同理心。一旦决定悲伤或者喜悦，感觉会来得很纯粹，但对汉尼拔来说这是严格控制的。”

米科尔森说《汉尼拔》第二季制作尚未开始，但他已经有了关于如何故事走向的三个想法。

“我想到了三个场景，都很有意思，”米科尔森说。“第一个是FBI探员威尔·格拉汉姆（Will Graham）知道了我在做什么，而我也知道他获悉了。第二个是他仍在我所掌控的模糊世界之中。第三个真的很棒，就是他已经知道却不告诉我，他打算和我较量。如果是这样就太有趣了。”

不论如何发展，下一季《汉尼拔》无疑将有更多充满连环杀手和扭曲受害者的可怕遭遇。这部既有R级题材又有R级明星加盟的电视剧第一季满足了众多观众的感官刺激。

“我读了剧本后就想‘我们能不这样写吗？’我不想让这样它成为一部R级片，然后到了季中的时候他们就把它改成了PG-13级的作品。他们没有这样做。我认为《汉尼拔》呈现出的样子正是布莱恩（Brian，《汉尼拔》主创）所希望的效果。我们能做得更好，更有创造性，但关键是我们呈现出了布莱恩想要的基调。”

由于这部剧第四集涉及到了十二月的桑迪·霍克枪击案和今年四月的波士顿爆炸案而遭到审查被撤下。丹麦人米科尔森说他并不能完全理解这样的决定，因为那集和枪击案没什么太大的关联，但他承认这是文化的差异。

“我无意冒犯别人。这里的文化有所不同，但如果每天都要牵涉美国的时事，那所有的东西都要从电视上撤下了。”

尽管影片被定为R级，《狩猎》和米科尔森扮演的角色更多地受到了道德上的关注。米科尔森形容卢卡斯是一个孤独的人，但他也常常帮助别人。然而故事发生了戏剧性的转变，卢卡斯要在文明和本性之间面临抉择。

“他一直在坚持用文明的方法解决问题，但所有身边的人都在情绪化地对待他，他忍受着还击的冲动。为什么我们都想让他用动物的本性解决问题？作为文明人的我们有这样的想法的确很有趣。”

一开始连米科尔森都觉得这个角色太克制了。“开始我和观众一样很困惑：‘为什么他什么都不做？’我问我自己，托马斯(Thomas Vinterberg，导演兼编剧)说，‘再读读剧本。’然后我发现其实并不是这样。他一直都在做他认为对的事。”

除了令人满怀期待的《汉尼拔》第二季，此次还谈到了米科尔森将和尼古拉斯·温丁·雷弗恩再度合作，续写09年的维京传奇故事《维京英灵殿》。米科尔森说虽然他很乐意，但还没有参与任何日程商讨。

“我还从来没谈到关于《维京英灵殿》的续集，虽然不会还是那个角色，但我总觉得很振奋。我会拭目以待，尼古拉斯总是说一套做一套的。我听说我们要去新加坡或其他什么地方拍摄，听起来很酷。那就开干吧。”

想加入我们新闻组给网友提供最快的第一手资讯吗？赶紧行动吧，报名地址：
http://www.zimuzu.tv/announcement/index/view/id/13
YYeTs新闻组出品原创翻译 eason0424 转帖请注明出处及译者
http://www.indiewire.com/article/mads-mikkelsen-on-his-cannes-winning-performance-in-the-hunt-and-the-three-paths-he-sees-for-hannibal-in-season-two#.UeAIPdyA1EU.twitter

关联影片

9.3
汉尼拔