卢皮特是个在纽约一家出版社工作的白领单身汉，白天忙碌于工作，晚上则去酒吧钓马子。不料情场老司机也有翻车的时候，某天，他竟然爱上了一个女吸血鬼，而自己也慢慢开始变身。

字幕组创始人M&M失恋了，悲痛欲绝的他决定做一部喜剧片来让自己忘记痛苦。本片的最大看点当属尼古拉斯·凯奇的表演，近乎癫狂的搞笑，很多段落被网友拿来调侃，凯奇自己也说过这是他职业生涯中最喜欢的个人作品，M&M也很高兴能为本片贡献字幕。然而翻译完后，他却更伤心了，只说了一句“单身不易”便人间蒸发，这是为什么呢？答案就在电影里。

Nerd字幕组就是要给各位翻译小众佳作，满足影迷们的猎奇心。虽然我们没有赶资源的时间压力，但由于电影小众，基本上都是国内绝版的片子，而且各类影片都有，所以找资源和找英字方面都相当困难。电影各有所好，希望各位向积极的方向打分，留言，以及去豆瓣网支持，谢谢！

提取码：k9gh