剧集简介
（瞳曦@追新番原创翻译 转载请注明出处）
银行派遣职员原口元子（武井咲饰）从工作的银行掠夺了1亿8千万日元的巨款。凭借这笔巨款和记载着假名帐户名单的黑色皮革手册为资本，在爱与欲望交织的银座开了自己的夜总会“卡露内” 。元子没有任何靠山，只凭借自己的野心不断突破阻隔，身为年轻的妈妈桑在夜晚的花花世界中取得了一席之地。 在元子周围环绕着形形色色的恶人， 每个人都各有所图。在欲望交错中，元子开始了自己孤高的斗争.....


SP简介
（瞳曦@追新番原创翻译 转载请注明出处）
3年前，原口元子（武井咲饰）因为挪用公款和恐吓的嫌疑被逮捕，随后被判刑入狱。在刑满释放之后，她在超市打零工，想要重新开始，却又遇到了楢林诊所的护士长中冈市子（高畑淳子饰），过去的经历被曝光，生活十分不顺利。与其继续留在东京，元子想不如到一个没人认识她的地方重新来过，就搬到了古都金泽。通过曾经有过纠葛的上星教辅机构理事长 桥田常雄（高岛政伸饰）的介绍，元子到日本首屈一指的IT行业精英，神代集团CEO神代周吾（渡部笃郎饰）经营的高级俱乐部工作，成为了那里的陪酒女郎。
凭借天生的才能和魅力，元子很快就崭露头角，当上了俱乐部的妈妈桑。这自然惹怒了被替换掉的前任妈妈桑板桥莉娜（安达佑实饰）曾经在银座工作时期的对手山田波子（仲里依纱饰）也出现在元子面前。有一天，一个来找神代的叫森村隆志（每熊克哉饰）的男人来到俱乐部。神代迫使他的父母经营的咖啡店停业，逼得他的父亲自杀身亡。森村是来找神代报仇的。面对故意泄露了顾客信息，获得金钱的森村，元子问他这种程度的复仇就可以满足了吗？
之后因为一个案子，元子和森村不得不四处躲藏行踪。在到达的海边一处宁静的旅馆里，他们遇到了佐藤良树（风间杜夫饰）和他的妻子。这次相遇，再一次让元子的人生发生了翻天覆地般的变化！