（11@追新番原创翻译 转载请注明出处）
在大地震中失去妻儿也失去活着意义的浦田进（北野武），把阻止犯人越狱当做了自己的人生目标。无期徒刑犯佐久间清太郎（山田孝之）拥有者顽强的生命力和“无论如何都要活下去”坚强意志。
1942年东京小菅监狱看守部长浦田进得知，秋田监狱的无期徒刑犯越狱了，越狱的囚犯正是在小菅监狱服过刑，只甘心服从于重情义的浦田的危险人物—佐久间清太郎。他在青森监狱也有过越狱行为。
3个月后，佐久间出现在了浦田家。告诉浦田自己打算状告不把囚犯当人对待的秋田监狱看守，可是浦田却趁其不备告发了他。佐久间被收押至网走监狱，随后浦田也被调动至网走监狱。两人展开了一段跨越战前战后的，扣人心弦的故事。