（15@追新番原创翻译 转载请注明出处）
柴田美知子（深田恭子）今年30岁。之前上班的公司突然倒闭，失业的她在找工作中并不顺利。失去了工作的她却还在继续供养比她小的男人，银行存款已经见底。她身无分文却仍一心想着吃肉。就在此时，她偶遇了之前的公司里总是骂她，让她觉得很害怕很讨厌的前上司·黑泽步（DEAN FUJIOKA）。现在他是之前由他的奶奶经营的咖啡厅的老板。为了生存（也是为了吃肉），她开始在黑泽的咖啡店“向日葵”打工，每天都过着像以前那样被他怒斥与耍弄的日子。但是，在他做的蛋包饭与大人午餐等美餐面前，她败给了自己的欲望，继续着这样的生活。
美知子的每天充满着各种各样的麻烦事，但她却发现了黑泽从未表现出的，虽然冷淡却总会伸手帮她的一面……