网站公告:

    [ 日剧 ]《产科医鸿鸟》

    說明:第二季全11回/2017秋季日剧/第一季全10回/中日双语字幕原创翻译

    第一季简介: (唯央@追新番原创翻译 转载请注明出处) 东京都内的某个live house中,神秘的天才钢琴家BABY正在现场独奏。虽然座无虚席,然而独奏却在开始十分钟后就匆匆结束了。 事实上BABY的真面目,是Persona综合医疗中心的产科医生,鸿鸟樱(绫野刚)。打电话叫回鸿鸟的,正是接到了救护车接收孕妇入院的要求而不知所措的新人产科医生下屋加江(松冈茉优)。 被送到医院的孕妇,是一位[展开全文]
    第一季简介:
    (唯央@追新番原创翻译 转载请注明出处)
    东京都内的某个live house中,神秘的天才钢琴家BABY正在现场独奏。虽然座无虚席,然而独奏却在开始十分钟后就匆匆结束了。
    事实上BABY的真面目,是Persona综合医疗中心的产科医生,鸿鸟樱(绫野刚)。打电话叫回鸿鸟的,正是接到了救护车接收孕妇入院的要求而不知所措的新人产科医生下屋加江(松冈茉优)。
    被送到医院的孕妇,是一位没有产检记录,妊娠周数不明的高危产妇。万一出现感染症,不止是医疗人员,对其他的患者来说也是一个巨大的危险。然而樱认为“未受检是母亲的失误,肚子里的孩子是无辜的”,极力想接收这个孩子。新生儿科的领导金桥贵之(大森南朋)安抚了踌躇中的白川领(坂口健太郎)决定接收孕妇入院。
    为了更好地救治孕妇,樱还请来了医学社会工作者向井祥子(江口典子),跟着向井一同到来的,还有专业助产师小松留美子(吉田羊)。
    紧急入院的未受诊孕妇夏希是否能平安生产?樱和周产期医疗的团队合作能否换来奇迹呢?

    第二季简介:
    (奶茶@追新番原创翻译 转载请注明出处)
    时光荏苒,作为妇产医生已经能够独当一面的鸿鸟樱来到了曾经的恩师荻岛胜秀所在的离岛医院。看着和岛上居民近距离接触的荻岛的身影,樱开始思考一件事情。
    另一方面,曾经是研修医的下屋和新生儿科的白川都成为了专业医师继续工作着。
    从离岛归来的樱和助产士小松一起诊察了耳朵听不见的孕妇早见愛菜。她的丈夫健治也有一同前来,但健治是一位聋哑人。因为医疗术语用手语或者唇语都很难传达,所以改用了白板进行笔谈。
    另一方面,产科医四宫诊察了想要早日回归职场的职业女性佐野彩加。彩加向四宫询问自己是否可以按照预产期进行生产,但四宫却并没有回答她,而是专心地做着B超检查。检查的结果,彩加的宝宝患有“心室中隔欠损”,是一种心脏上有小孔的疾病。彩加因此十分动摇,围产期中心的负责人今桥与四宫一起向彩加的丈夫康孝仔细传达了这件事。想要早日回归职场的彩加的心情与宝宝的疾病交织在一起,带来了双重不安。
    而爱菜在生产前,也向樱阐述了自己的不安……

    • 本站排名:  1155

    • 浏览次数:
      收藏次数:3147
      5星
      4星
      3星
      2星
      1星
    • 請您打分(已有人打分)

  • 3张图片
    字幕翻译

    查找更多字幕

    暂无字幕,更多字幕请点击进入字幕页面浏览
    同类型推荐 我也推荐

    写剧评 发长评论资讯与交流  更多

    评论
      本区活跃会员