（15@追新番原创翻译 转载请注明出处）
萧条的平民区……镇上的休闲去处“初森公园”即将因为二次开发的计划改建为公寓，面临消失。为了保护被大家爱称为“初始公园”的这个公园，毫无垒球经验的少女们组成了女子垒球队，向超强对手发起挑战！！顺便一说，队名“初森BEMARS”本来是出于致敬描写了弱小棒球队成长的电影《少棒闯天下(The Bad News Bears)》而打算取名“初森BEARS”的，然而订做队服时误将“ア(A)”看成了“マ(MA)”，这才变成了“初森BEMARS”。