网站公告:

    【电影】《我的个神啊》

    說明:【新片源重制】ShinY深影字幕组 原创翻译中英双语字幕 IMDB Top 250 #247

    想看
    已看
    ◎译  名 PK ◎片  名 外星醉汉PK地球神 ◎年  代 2014 ◎国  家 印度 ◎类  别 喜剧/剧情/奇幻 ◎语  言 印地语 ◎字  幕 深影字幕组原创翻译中英双语字幕 ◎IMDB评分 8.8/10 from 20,762 users ◎IMDB链接 http://www.imdb.com/title/tt2338151/ ◎片  长 2 Hour[展开全文]
    ◎译  名 PK
    ◎片  名 外星醉汉PK地球神
    ◎年  代 2014
    ◎国  家 印度
    ◎类  别 喜剧/剧情/奇幻
    ◎语  言 印地语
    ◎字  幕 深影字幕组原创翻译中英双语字幕
    ◎IMDB评分 8.8/10 from 20,762 users
    ◎IMDB链接 http://www.imdb.com/title/tt2338151/
    ◎片  长 2 Hours 33 Minutes
    ◎导  演 拉库马·希拉尼 Rajkumar Hirani
    ◎主  演 阿米尔·汗 Aamir Khan ...P.K.
          桑杰·达特 Sanjay Dutt ...Bhairon Singh
          安努舒卡·莎玛 Anushka Sharma ...Jagat Janani / Jaggu
          博曼·伊拉尼 Boman Irani
          沙鲁巴·舒克拉 Saurabh Shukla
          Sushant Singh Rajput
          Parikshat Sahni
          Amardeep Jha
          Reema Debnath
          Dhiru Dwivedi ...Terrorist      
          Sai Gundewar ...Ticket Seller
          Ram P. Sethi

    ◎简  介 


      《P.K.》大概是印度史上最成功也最具争议性的电影。即便印度领导人呼吁禁止该片,上映两周来,影片还是从全球吸金48.2亿卢比(约4.7亿人民币),已成宝莱坞第二卖座电影。2015年1月2日,影片进入第三周放映。毫无疑问,如果印度人持续“暴力”批评,该片很可能乘势而为宝莱坞票房史上最大“摇钱树”,超过2013年阿米尔·汗主演的印度动作片《幻影车神:魔盗激情》(约5.2亿人民币)。

    曾执导《三傻大闹宝莱坞》(2009年)的拉吉库马尔·希拉尼继续联合阿米尔·汗献出这部“笑泪兼具”的佳作。现年49岁的阿米尔·汗在片中扮演P.K.(印度语有“喝醉”之意),一个带着研究人类目的来到地球、被宇宙飞船遗留在拉贾斯坦邦沙漠的外星人。P.K.站在外星人角度一路观看人间的喜怒哀乐,其间跌跌撞撞闯入充斥了伪善与欺骗的各类宗教机构,顺带揭露了自称有超能力的印度教大师"godman",堪称印度版“来自星星的你”。

    作为一个天外飞来的社会改革者,长了一对硕大招风耳的P.K.神似“印度版”憨豆先生,满眼是天真,举手投足都是笑点。据说,《P.K.》并未将时间浪费于谈情说爱,而是对印度最自豪的“多神”信仰开炮。影片前半程大量展示了印度的宗教生活,各类鱼龙混杂、匪夷所思的宗教派别,外加外星人男主颠三倒四的理解让人笑到“流泪”,将宗教涮得体无完肤后又兜回爱情,开始催泪。提前观影的中国观众评价片子“搞笑又深刻,看得眼泪刷刷流”、“膝盖已经看软,直接给跪”。

    和很多宝莱坞大片一样,《P.K.》包含了各类吸引眼球的印度电影元素,歌曲、舞蹈、浪漫俱全,戏剧性与喜剧性兼备。让人叫绝的细节,欢乐中夹杂讽刺,也向来是导演拉吉库马尔·希拉尼的拿手好戏。据说片子一出来,印度人各种爆笑,但引发众怒的问题,却又恰恰出在对印度宗教的嘲讽上。

    剧名PK是Peekay的简写 在印地语中指喝多了的人或是醉汉
    • 本站排名:3560

    • 浏览次数:
      收藏次数:567
      5星
      4星
      3星
      2星
      1星
    • 請您打分(已有人打分)

  • 2张图片
    字幕翻译

    查找更多字幕

    暂无字幕,更多字幕请点击进入字幕页面浏览
    同类型推荐 我也推荐