（奶茶@YYeTs人人影视字幕组原创翻译 转载请注明出处）
稻叶尚弥的青梅竹马，名门私立水兰高中女子水球部经理岩崎渚与尚弥事隔十年再会，而眼前的尚弥让小渚哑口无言。他完全打破了小渚对他留有的一丁点幻想。
尚弥拒绝了水兰高中归国子女插班，而转入了霞野工业高中，通称霞高（废物高），这件事在霞高的职员室引起了骚动。霞高3年A组的笨蛋三人组木村朋生、志村公平、加东慎介也对尚弥的话题很感兴趣，而当尚弥走进教室时，大家都震惊了。
尚弥想当霞高的老大，所以要夺取老大的指定席——靠窗边最后一个座位。尚弥看着坐在那个位子上的三船龙二，他眼神犀利，尚弥认定他就是番长，向他发出了决斗书。小渚得知了尚弥向龙二单挑的事情，回家后便开始追问尚弥，尚弥得知了霞高即将废校。
尚弥为了阻止霞高废校，在街上到处张贴宣传海报，路上他偶遇龙二，并向他宣告休战，希望他能来帮忙。这时水兰高中水球部的队长北岛虎雄突然出现，怒斥了和尚弥混在一起的龙二。看来龙二和虎雄之间曾有些过节。而一同出现的乡田刚也很看不起霞高，于是尚弥下定了决心奔跑了起来。