在美丽的纽西兰海岸,生活着一群华格拉人,这些为数不多的土著居民一向过着简单淳朴的日子,也延续着许多古老的传统。族人中流传着一个关于它们起源的古老传说:1000多年前,他们的祖先派克(Paikea)带着他的人民前来纽西兰,因为他骑着鲸鱼,所以避开了海难,在这个美丽的海岸定居下来。根据这个传说,华格拉人定下了一些族规:只有男人才可以继承族中的领袖酋长的职位。同时,因为是鲸鱼帮他们渡过大海,所以他们对鲸鱼有着虔诚的敬畏,奉若神明。

　　华格拉人的现任酋长寇罗已经老了,但却在为找不到继承人而苦恼。本来酋长寇罗有一个儿子,而且他的妻子生下了龙凤胎,但自从男孩死去之后,他就离开了家,也离开了纽西兰。留下来的女孩,就是现在已经11岁了的佩(凯萨·卡斯特·尤伊 饰)。

　　小女孩佩和其他同龄女孩一样天真烂漫,但海边的土著生活,也培养了她倔强坚强的个性。家族的遗传也使她非常好强,梦想自己有一天能接过祖父的担子,领导整个华格拉人民。但祖父寇罗受沿袭千年的传统思想限制,坚持要挑选男性为自己的接班人,无论如何不会孙女的请求。

　　好强的佩深爱着自己的祖父,她只能等待一个机会,向祖父和族人证明自己有能力领导人民,胜任酋长。机会终于来了:一只被华格拉人奉为神灵的鲸鱼,在他们居住附近的海滩搁浅了,在水边挣扎的鲸鱼非常痛苦。华格拉人聚集在一起,准备把鲸鱼送回大海,但大家却束手无策。这时,佩站了出来,用自己的智慧想出了一个办法,而鲸鱼也奇迹般地懂得了她的意思,终于重返大海。最后,佩骑在鲸鱼的背上,像当年华格拉人的祖先一样纵情驰骋在海上,她也因此成为了下一位华格拉人的酋长……

获奖记录

第76届奥斯卡金像奖(2004)　 奥斯卡奖-最佳女主角(提名)　 凯莎·卡斯特-休伊斯

2003年圣丹斯电影节(2003)　 世界电影单元　 妮基·卡罗

第27届多伦多国际电影节(2002)　 人民选择奖-最佳故事片奖　 妮基·卡罗

一句话评论

One young girl dared to confront the past, change the present and determine the future In the ways of the Ancients, she found a hope for the future

幕后制作

这是一部富有诗意、激发人向上的励志片。13岁的女主角出奇不意入围奥斯卡，成为有史以来最年轻的影后候选人。

精彩对白

Paikea: Why doesn‘t he want me?

佩：他为什么不想要我？

Porourangi: He‘s just looking for something that doesn‘t exist anymore.

保罗兰奇：他只是在找一些并不存在的东西。

Paikea: A new leader? They exist.

佩：一个新的领导？他们已经存在。

--------------------------------------------------------------------------------

Paikea: It‘s not Koro‘s fault, that I‘m a girl.

佩：这不是寇罗的错，那是因为我是个孩子。

--------------------------------------------------------------------------------

Porourangi: Her name is Paikea.

保罗兰奇：她的名字是佩。

Koro: No, not that name.

寇罗：不，不是那个名字。


穿帮镜头

·地理错误：影片快要结束的时候，寇罗接听电话，电话铃声是美国类型的单响，而不是用于新西兰电话中的双响