（蛋蛋@YYeTs人人影视字幕组原创翻译 转载请注明出处）永禄3年，织田信长率军在桶狭间之战中以少胜多，大败今川义元，从此一跃成名。但是织田信长身怀一个巨大的秘密，她其实是个女子。天文3年，产下幼女的土田御前为保住孩子的家主之位，将女儿当做男孩养大。信长本想在初次上阵时假死，以女子身份重生于世，却被父亲信秀斥责，告诉她继承家业，一统天下才是她身负的天命。在父亲和老师平手政秀相继去世后，信长发誓要一统天下，创出太平盛世。然而某日，信长以织田家侍女阿长的身份，与浅井长政相遇、相恋，可最终无法嫁给长政的信长，将妹妹阿市作为替身出嫁。而在这时，信长遇见了之后将会大大左右其命运的武将——明智光秀。