特别说明：本剧为限制级节目，未成年人禁止观看。另外，节目内容不代表本字幕组立场，若观看者有任何反感或者不适，本字幕组概不负责。
翻译：滚滚 MaxPayen 小猴子 Lin-J 伊林 Menghong
校对：滚滚 小猴子 alex
说唱部分翻译：滚滚
说唱部分校对：滚滚 alex Franklin00000
后期：滚滚 盖罗 哈路
压制和发布：盖罗
简介：这是著名喜剧演员Dave Chappelle在2004年做的电视节目，节目形式是单口加上各种恶搞短剧，每集都是独立的，一集二十几分钟。节目题材为：喜剧（多为种族题材，若有反感者请自行绕道）、恶搞、嘻哈（其中有Black Star、 Wu-Tang Clan、De La Soul等著名说唱明星参与，包括饶舌表演和恶搞）。某些剧集口味较重，请谨慎下载，感谢所有参与本剧的字幕组成员，主要负责人 滚滚 为本剧倾注的极大的心血，请大家多多支持。SPS字幕组会继续为您奉献精彩的剧集。欢迎加入SPS字幕组，本字幕组以翻译动画片《辛普森一家》为主，也兼顾翻译其他有趣的美剧，期待有志于翻译字幕的朋友加入，SPS字幕组群号94093420
网盘下载地址http://pan.baidu.com/share/link?shareid=250962&uk=1882191039