（Mori.X@YYeTs人人影视字幕组原创翻译 转载请注明出处）
廉价居酒屋里喝得醉醺醺，嘴里说着醉话的男人就是“小原”。每天都是如此周而复始，尽是些令人生气的事，却也没有冲破这一切的智慧和勇气。这就是“小原”的设定。“小原”存在于纸上世界，他是漫画的主人公。画漫画的是在鱼糕工厂工作的不起眼女性越前。代替日记，她将每天的怨恨及艰辛以漫画的形式记录在笔记本上。对人生失去热情的她而言，漫画是唯一的发泄处。有一天，奇迹发生了。“小原”一回神，发现自己置身于从未见过的世界。温暖的太阳，轻柔的风，闪耀的星光......他从漫画世界一跃而出，来到了“现实”世界。在这“现实”世界里，“小原”爱上了越前。哪怕自己不是存在这一“现实”中的人也好......