相貌平平的卡拉（艾曼纽•德芙 Emmanuelle Devos 饰）害羞内向，听力不好所以总戴着助听器。卡拉是一家建筑公司的秘书，繁重的工作使她力不从心，在老板的建议下她为自己寻找一个助理。保罗（文森特•卡索 Vincent Cassel 饰）刑满两年释放出狱，经中介公司介绍，成了卡拉的助理。

在接下来的相处中卡拉教他工作技巧，在发现保罗居无定所后又帮他找房子，保罗误以为卡拉做这一切是为了让他以身体回报……卡拉挣脱保罗怀抱跑出了房子。其后卡拉在工作中遭遇上司的龃龉，要保罗偷窃了公司文案报复。正在两人关系逐渐产生微妙的变化时，保罗的仇家马雄找到他索债，无钱的保罗只得去马雄的酒吧工作，也将卡拉卷入了一场惊险的犯罪中……



【获奖情况】

2002年 法国凯撒奖(César) Best Sound (Meilleur son) Marc-Antoine Beldent
2002年 法国凯撒奖(César) Best Sound (Meilleur son) Pascal Villard
2002年 法国凯撒奖(César) Best Sound (Meilleur son) Cyril Holtz



【花 絮】

　《唇语惊魂》于2001年多伦多影展首映后全球佳评如潮，是近年法国电影继《天使艾美丽》难得在票房及影评上大获全胜的影片。女主角艾曼妞.德芙在片中饰演有听觉障碍的建筑公司秘书卡拉，卡拉正处于爱情及事业的瓶颈，在这个以男性为主导地位的领域，她的能力也仅成为上司压榨及剥削的对象。

然而此时，血气方刚甫出狱的保罗(文森-卡索饰演)闯入她的生活中，不仅触发她的爱情火苗，也开启了她连串的报复行为。而对保罗来说，卡拉的读唇术竟成为下一笔大勾当的制胜武器。随着剧情发展，由看似一般爱情的故事却演绎成扑朔迷离且惊心动魄的动作惊悚片，以女主角精湛的演技及高潮迭起的铺陈，拿下恺撒奖最佳女主角及最佳剧本确为实至名归。



【唇语惊魂的评论】

　　看名字以为本片关乎爱情。看下去，越看越蒙。我猜不到开头，也猜不到结尾。
　　
　　看完了，剧情也简单。套用LY的概括，是一个小人物的正常生活，被突如其来的爱情卷入了不能控制的动荡之中。
　　
　　一位听障女士，谨小慎微地做着一份秘书的工作。直到遇到一个刚出狱的男人。不知道是出于寂寞还是出于怜悯或者安全计，她用仅有的权利雇用了这个落魄的男人。后来，她利用那个男人的武力打败了几个工作上的对手，而那个男人也利用她会读唇语的功夫，想去赚一笔不义之财。最后，不相干的人死光了，他们俩的欲望也终于得到释放。
　　
　　被拍得艰涩无比。大量摇晃的镜头，阴暗光线下的特写，还有从无声到摇滚背景到现场声的截然没有过渡，硬梆梆，直愣愣。黑色。
　　
　　因为是关乎人的不能言说的欲望吧。

　　那些隐藏在最黑暗的地方的无意识的跳荡的东西。
　　
　　所谓唇语，也不过是不能言说却被人堪破的欲望而已。
　　
　　那个默默忍受欺负的卑微的女主角，抓到了机会也是要咬人一口的。
　　她深呼吸着那个男人的气味，她为着他冒险的条件是他仍然来上她的白班，到底是因为爱情还是因为寂寞？
　　
　　还有那条复线，男人的减刑官一直在自我挣扎。在爱情和杀戮之间挣扎。（他是因为爱老婆而杀了老婆吗？没看明白）。实在是一条非常突兀割裂的复线。
　　
　　也许，这就是深刻。但我看到的是痛苦的虚张声势的深刻。黑色电影的本质？