如何对心仪的他或她正确的表达出心中所想，且被成功接受，这是个困扰无数陷入爱情漩涡中男男女女的问题。而“大鼻子情圣恋爱操作团”则专门为应对这个问题而诞生。其创始人邴勋（严泰雄 饰）之前经营剧团，相信爱情也可以按照剧本有条不紊的进行。恋爱操作团接到的第一个任务被顺利完成。从打造男主角的形象，到摸清女主角的想法喜好，最终帮助男主角告白成功。一切都在设定的剧本里。紧接着，恋爱操作团迎来的另一位顾客尚勇（崔丹尼尔 饰），他心仪的女孩熙中（李敏贞 饰）恰巧是邴勋的前女友。于是难题展开，一方是自己的顾客，应该竭尽全力的服务；另一方面，看着自己的前女友和别人愈走愈近，邴勋心里很不是滋味。设定的剧本没有了存在的意义，原来恋爱无法操作……
　　该片翻拍自法国同名电影《大鼻子情圣》，而其灵感则来自于法国作家罗斯丹的名剧。


◎幕后制作

　　影片灵感来自法国作家罗斯丹的名剧，男主角西哈诺是一位文学修养甚高的剑客，他暗恋美貌的表妹罗珊，却自惭于大鼻子的丑态而不敢表露心迹。罗珊钟情于英俊的克利斯田，但他却是个目不识丁的草包，西哈诺遂答应为他代写情书，趁机将自己的感情透过迷人的诗句传递给罗珊。后来该剧被多次搬上银幕，最知名的便是1990年由法国巨星杰拉尔·德帕迪约主演的《大鼻子情圣》。而此番《恋爱操作团》并非单纯意义上的翻拍，而是结合时下韩国社会青年男女面对各种心理压力无法畅快后同情感的现状，改编而成。影片以“恋爱代理”为创意，描写了一个“不相信自己爱情”的男人和一个“不能赢得爱情”的男人各自遇到真爱，领悟真爱的故事。

　　至于为何选择这一题材，导演金贤锡表示大学时代自己已是90版《大鼻子情圣》的影迷，深深被德帕迪约的内敛表演折服，至于新片的剧本则脱胎于过去的旧作《代理业》。当时，念大二的金贤锡应征入伍服兵役，期间创作了《代理业》的剧本，并获得了1995年大钟奖最佳新人剧本奖，从此在业内声名鹊起。15年后，金贤锡将旧作重新润色加工，就成了现在的《恋爱操作团》。在自编自导《YMCA棒球队》、《光石的弟弟光泰》、《球探》后，金贤锡终于如愿以偿地开始筹拍这部令他百转千回的《恋爱操作团》了。

　　影片除了改编的经典故事，还聚集了众多亮眼的面孔。男主角严泰雄属于近期蹿升较快的中生代男艺人，通过多部电视剧试水后，终因在热门剧《善德女王》中的出色表演坐实实力派男星的位置，角色多以内敛、复杂见长，此次却首次演起了轻松诙谐的喜剧角色。记者会上，严泰雄自称在拍戏时一直琢磨为什么这个角色会如此矛盾，“也许是因为他曾经以为熙中是自己的真命天女，但相处之后却慢慢不能确定两人之间是否存在爱情。也许是因为他也特别想回到过去的幸福时光之中吧。”男二号崔丹尼尔属于那种典型的“封面男优”，最早频频出现在广告中，后参加电视剧表演，以家庭剧《穿透屋顶的highkick》中的“李志勋”一角最受欢迎。两位女角分别由《花样男子》、《你笑了》等热门剧集的女主角李敏贞和《原来是美男》的女主角朴信惠担任。值得一提的是，片中朴信惠将继续展现中性、豪爽的性格魅力，扮演严泰雄领导下的“恋爱操作团”中的一名职员，继续古灵精怪路线。


◎花　　絮

　　·李敏贞凭借本片获得了2010年大钟奖和青龙奖的最佳女新人奖。
　　·影片是崔丹尼尔凭借电视剧《搞笑一家人2》走红后的大银幕处女秀。
　　·严泰雄和崔丹尼尔在片中一展歌喉，将诙谐的曲调和浪漫的情节巧妙结合。
　　·担任本片音乐监制的是凭借《北逃》荣获2008年春史电影节最佳音乐奖的金泰成。
　　·朴信惠透露年长16岁的严泰雄片场多次向她“求婚”，声称喜欢她这样明朗的女孩。


◎获奖情况

　　第31届韩国电影青龙奖(2010)
　　最佳新人女演员奖 李敏贞 Min-jung Lee 　
　　最佳剧本奖
　　最佳新人男演员奖(提名) 崔丹尼尔 Daniel Choi
　　最佳配乐奖(提名)

　　第47届百想艺术大赏(2011)
　　电影类奖项-最佳人气女演员奖 朴信惠 Sin-hye Park 　
　　电影类奖项-最佳新人男演员奖(提名) 崔丹尼尔 Daniel Choi 　
　　电影类奖项-最佳新人女演员奖(提名) 李敏贞 Min-jung Lee 　
　　电影类奖项-最佳电影剧本奖(提名) 金贤锡 Hyeon-seok Kim