带着来看三级片点进来的各位朋友可能要失望了，这是一部魔幻片，讲的是国外专门勾引男性，以吸食其精气的超自然生物“淫妖”；因为是丹麦剧而译成“丹麦淫妖”是完全没毛病的，反而译成“缺心眼”才是真的无厘头好吗？ 同意的可以帮我顶上去吗？

那就不用看啦

还是要赞的，至少看看评论我就知道有没有必要看了，哈哈

虽然觉得很有道理 但是缺心眼真是笑死我了 哈哈哈

我觉得缺心眼不如失心疯

这个跟加拿大的那个什么女妖类似啊。

缺心眼

胡说，哪里是专门勾引男性，明明有男的有女的，有男的和男的还有尼玛小动物！

缺心眼儿更好玩

你不说我根本没注意英文名字……

我是在尊重字幕组的劳动成果

不就是妖女迷行嘛

搜一下《妖女迷行》，也是讲淫妖的，《格林》这部剧有一集也有讲过淫妖，各个字幕组都是这样翻译的

请问：“国外专门勾引男性，以吸食其精气的超自然生物“淫妖””这个定义出自哪里呢？你说的这种生物原本叫什么名字呢？剧名中根本没有“丹麦”，更没有“淫妖”。难道这不是无厘头吗？

不是吸血鬼题材，吸血鬼吸血，淫妖吸精，更像是奇幻生物题材吧

是吸血鬼題材嗎?

从男性身上获取的性能量

啥是“精气”？

兄弟们发现一个老实人，把他顶上去！