如果你经常听五分钱乐队（Nickelback）的歌，那么一般你也会听听艾薇儿·拉维妮（Avril Lavigne）的。

这周， Facebook的CEO马克·扎克伯格（Mark Zuckerberg）首次公开了能适用于任何智能家居的人工智能管家贾维斯（Jarvis）。

但是在展示产品的视频中，马克对一个乐队开了个玩笑。这个乐队的热门歌曲有《How You Remind Me》 和 《Photograph》等。

马克对贾维斯说：“为我们播放五分钱乐队的好听的歌”。而贾维斯回答说：“马克，我很抱歉，我恐怕我做不到 ……五分钱乐队没有好听的歌。

马克停顿一会然后说：“很棒。你测试合格了。”

然后不久，艾薇儿知道了这个玩笑但并不感到开心。她周四晚上在推特上发声维护五分钱乐队，其中也包括她的前夫查德·克罗格（Chad Kroeger）。

她在社交媒体上写道：“尊敬的马克先生，有许多人在使用你的产品—尽管有人爱它们也有人不爱。但无论怎样，你因为你的音乐品味不礼貌的攻击了五分钱乐队。从你现在拥有的话语权来看，你应该对自己所说的话更加负责而不是去助长欺凌，特别是在当今这样的世界。”

她还附加了：“#对欺凌说不#这个笑话已经过时了#五分钱乐队拥有超过五亿张唱片销售量#。

关于艾薇儿的推特，马克至今还没有任何的回应。但是我们接下来会密切关注Facebook。

艾薇儿曾经和五分钱乐队的主唱有过历时两年的婚姻。在2015年9月他们宣布离婚。但即使这样，他们两个一直都保持着友好的关系。

那么五分钱乐队最近在忙什么？他们一边进行全国巡演，一边在筹划2017年的新歌。

这个月乐队在他们的工作室发布了一条Facebook：“这里将会变得很吵，丹尼尔·亚代尔（Daniel Adair，乐队的鼓手）快来工作。#五分钱乐队2017#。

想加入我们新闻组给网友提供最快的第一手资讯吗？赶紧行动吧，报名地址：

http://www.yyets.com/php/announcement/index/view/id/13

YYeTs  新闻组出品  原创翻译joanjune    审核Jacksonsoog

转帖请注明出处及译者

来源：http://www.eonline.com/news/817828/avril-lavigne-accuses-mark-zuckerberg-of-promoting-bullying-after-facebook-ceo-takes-jab-at-nickelback