‍‍‍‍‍来自《生活大爆炸》（The Big Bang Theory）中的4位演员占居了福布斯周四发布的2016年度“电视男演员最高薪酬”榜单的前4位。

谢耳朵（Jim Parsons）再一次凭借2550万美元（管理费和税前）的收入问鼎该榜单。作为四度艾美奖获得者的谢耳朵和该榜单上第二位的约翰尼·盖尔克奇（Johnny Galecki）双双要求了每集100万美元的薪酬。当然，如果和来自《摩登家庭》（Modern Family）的索菲娅·维加拉（Sofia Vergara）相比，他们还是略逊一筹。前者以4300万美元问鼎了年度“电视女演员最高薪酬”榜单。

西蒙·赫尔伯格（Simon Helberg）以2250万美元位列该榜单第三位，他今年有参演喜剧电影《跑调天后》（Florence Foster Jenkins）。昆瑙·内亚（Kunal Nayyar）紧随其后位列第四位。

尽管维加拉的收入轻松地超越了她同剧组的其他演员，但是泰·布利尔（Ty Burrell）、杰西·泰勒·弗格森（Jesse Tyler Ferguson）、艾德·奥尼尔（Ed O’Neill）和艾瑞克·斯通斯崔特（Eric Stonestreet）还是挤进了该榜单的前15.

完整名单如下：

15. 贾斯汀·钱伯斯（Justin Chambers）—950万

14. 大卫·杜楚尼（David Duchovney）—1000万（并列）

13. 迈克尔·韦瑟利（Michael Weatherly）—1000万（并列）

12. 凯文·史派西（Kevin Spacey）—1050万

11. 艾瑞克·斯通斯崔特—1100万

10. 艾德·奥尼尔—1150万

9. 雷·罗马诺（Ray Romano）—1200万（并列）

8. 杰西·泰勒·弗格森—1200万（并列）

7. 内森·菲利安（Nathan Fillion）—1200万（并列）

6. 泰·布利尔—1250万

5. 马克·哈蒙（Mark Harmon）—2000万

4. 昆瑙·内亚—2200万

3. 西蒙·赫尔伯格—2250万

2. 约翰尼·盖尔克奇—2400万

1. 吉姆·帕森斯（Jim Parsons）—2550万‍‍‍‍‍

YYeTs新闻组出品原创翻译Gallagher驾到转帖请注明出处及译者

http://variety.com/2016/tv/news/highest-paid-tv-actors-jim-parsons-johnny-galecki-big-bang-theory-1201869696/