NBC电视台即将重新塑造查尔斯·狄更斯（Charles Dickens）的《雾都孤儿》。
《好莱坞记者报》获悉，NBC电视台会和乔·西尔沃（Joel Silver）及狮门影业合作，共同制作剧情类剧集《新雾都孤儿》（暂译名，Twist）。
这部剧集已敲定编剧，它把狄更斯的第二部小说放到当代重新演绎，该小说最初在十九世纪30年代连载出版。《新雾都孤儿》的剧情是这样的：奥利弗·崔斯特（Oliver Twist）在当代迷人登场，她是一个二十岁左右的奋斗女性，在一个奇怪的小团体中找到了真正的归属感——这个小团体由一群才智过人的流浪者组成，他们运用独特的技巧扳倒了一个个富有的罪犯。
编剧二人组查德·德米亚尼（Chad Damiani）和J.P.浪凡（J.P. Lavin，他也同时在开展将《水果忍者》改编为电影的工作）将会担起本剧的编剧重任，他们将和西尔沃及其西尔沃影视（狮门电视充其后盾，西尔沃影视主导）共同监制本剧。西尔沃影视的总裁罗德尼·法瑞尔（Rodney Ferrell）也会监制这一狮门电视的节目。
狄更斯的小说《雾都孤儿》围绕奥利弗·崔斯特展开，他是一个孤儿，被卖到葬仪社做学徒，后来他逃亡到伦敦，在那儿遇到了亚特佛·道奇（Artful Dodger）和少年扒窃团伙的头头——老罪犯费金（Fagin）。
就在《新雾都孤儿》宣布启动消息的几天之前，Fox电视台宣布他们将重塑亚瑟王的故事，并定名为《卡默洛特》（Camelot），将其改编为一个当代警匪剧集。目前，在众多广播公司、有线电视公司、流媒体都意欲在一片拥有超过400部原创剧集的纷乱战场中杀出一条血路之时，家喻户晓的IP仍然拥有超高人气，而这两部剧集就在这样的一个时机出现了。对于Fox电视台而言，重拍著名经典并不是什么新鲜事，在其众多IP中，他们已经在《断头谷》的翻拍中尝到甜头。
《雾都孤儿》最近的一次改编是在2005年，由罗曼·波兰斯基（Roman Polanski）执导改编电影，本·金斯利（Ben Kingsley）扮演费金，巴内·克拉克（Barney Clark）扮演奥利弗·崔斯特。其它的改编还包括了获百老汇托尼奖殊荣的音乐剧《Oliver!》，以及1968年的英国音乐剧电影，该片获得多个奖项，其中制作人约翰·伍尔夫（John Woolf）赢得了奥斯卡最佳影片奖，导演卡罗尔·里德（Carol Reed）获最佳导演奖。
西尔沃近期制作了由罗素·克劳（Russell Crowe）和瑞恩·高斯林（Ryan Gosling）担当主演的故事片《好男人》（The Nice Guys），他接下来还有乔治·克鲁尼（George Clooney）执导的《Suburbicon》即将面市。他的电视作品包括美眉校探（VeronicaMars）、《血色月光》（Moonlight）和卖到多台的魔界奇谭（Tales Fromthe Crypt）。
YYets新闻组出品 原创翻译seecc 转帖请注明出处及译者
http://www.hollywoodreporter.com/live-feed/oliver-twist-procedural-set-at-925383
相关讨论