新一季《12只猴子》前几集扣人心弦，深受好评，已经可以称得上最精彩的科幻电视剧。最新一集的情节则更会令观众们紧张不安。

预告中，荷西·拉姆斯（Jose Ramse，詹姆斯·科尔/ James Cole的好朋友，和科尔一起拯救人类的搭档）出现在Mission Cross疯人院，而这里是全剧的关键地点。

我们可以看到科尔找到了一个空荡荡的精神病院房间，里面满是鲜血和猴子图案；之后受挫的拉姆斯在大厅里徘徊寻找卡尔（Karl）。他被自己看到的场景所震惊（尤其是天花板上诡异的壁画），之后又听到身后一连串脚步声。

有人告诉他：“旅行者，你不该来这儿。你的循环已经完成了。”

哦，但事实并非如此。。《12只猴子》于5月9日周一晚9时在Syfy播出。

原创翻译$i$eulement 转帖请注明出处及译者

http://zap2it.com/2016/05/12-monkeys-exclusive-kirk-acevedo-ramse-asylum/