本周二，塔拉吉·P·汉森（Taraji P Henson）作客《吉米·科默秀》（Jimmy Kimmel Live!）节目时谈到了美国总统和第一夫人表达了他们对《嘻哈帝国》（Empire）的喜爱的故事。

汉森表示该剧监制李·丹尼尔斯（Lee Daniels）在一场宴会中与巴拉克·奥巴马（Barack Obama）和米歇尔·奥巴马（Michelle Obama）见了面，随后打电话告诉了汉森此事。

据丹尼尔斯说，奥巴马总统提起了某一集里，卢修斯·里昂（Lucious Lyon）接到了“他”的电话，奥巴马打趣道：“你现在知道了吧，李，我不可能打电话给卢修斯，应该是他打给我才对。”米歇尔则希望认识琦琦（Cookie）。

“塔拉吉·P·汉森在哪儿？我想见她，你无法想象我有多喜欢琦琦，”米歇尔告诉丹尼尔斯。

“当时我吓得手机都摔了，”汉森透露。“心想，什么？”

六月。天 原创翻译出品 转载请注明请注明出处及译者
http://www.ew.com/article/2015/10/14/taraji-p-henson-obamas-empire