Netflix的《纸牌屋》（House of Card）第三季本定于2月27日首播。但在周三，Netflix意外将整季放上了网站。不过他们立即就把所有的资源撤下了。

Netflix的官方发言人称此为一个技术失误，并表示此剧还是会于2月27日回到Netflix。但希望各位得以一睹新季的观众不要对外剧透。

而《纸牌屋》的官方推特也以开玩笑的语气发布了一条推特，证实此事并告知观众们整季13集将于2月27日上线。

在此小编也提醒大家在未来几日也许网上会有《纸牌屋》的剧透出现，大家请注意躲避。第三季的剧情又会有什么惊天转折？让我们屏息期待2月27日的到来吧！

新闻组 Chrischi817 翻译整理 转帖请注明出处及译者