Showtime电视台的冬季剧集《无耻家庭》（Shameless）、《谎言满屋》（House of Lies）和《戏里戏外》（Episodes）将于明年1月11日晚回归。

《无耻家庭》第五季将在当日晚9点率先开播，加拉格一家子必须应对城市更新改造带来的麻烦事。德蒙特·莫罗尼（Dermot Mulroney）、史蒂夫·卡兹（Steve Kazee）和萨莎·亚历山大（Sasha Alexander）将客串出演第五季。

而《谎言满屋》将紧接着在10点开播，马蒂【Marty ，唐·钱德尔(Don Cheadle)饰】在上季中为珍妮【Jeannie，克里斯汀·贝尔(Kristen Bell)饰】所骗，孤身一人离去。拉伦兹·泰特（Larenz Tate）将继续饰演马蒂的兄弟马尔科姆（Malcolm），迪米特利·马丁（Demetri Martin）、瓦莱瑞·卡瑞（Valorie Curry）将作为客串演员出现。

11日最后登场的是《戏里戏外》，将在晚10点半播出。马特【Matt，马特·勒布朗（Matt LeBlanc）饰】将被迫面对财政危机并做出艰难抉择。

想加入我们新闻组给网友提供最快的第一手资讯吗？ 赶紧行动吧，报名地址： 

http://www.zimuzu.tv/announcement/index/view/id/13 

YYeTs新闻组出品 原创翻译a258700  转帖请注明出处及译者 

‍‍https://tv.yahoo.com/news/showtime-sets-january-premieres-shameless-house-lies-episodes-181223750.html