“我感到脚下的土地正在颤动，”管家卡森（Carson）在英剧《唐顿庄园》（Downton Abbey）第五季首支预告片中如是说。

没错，这个世界即将改变。而从预告片里可以看到，庄园里发生了不少风流韵事。

“第五季，我们大量戏剧化的场景，有令人捧腹大笑的喜剧元素，还有浪漫甜蜜的爱情，”《唐顿庄园》的制片人加雷斯·尼姆（Gareth Neame）最近接受采访时表示。“每个角色的故事线都会照着观众期待的那样发展，但我们也准备了许多虐心的转折和悬念。”

此外，这支预告片最后告知观众，《唐顿庄园》将于2014年9月21日回归英国itv电视台。

观看预告片，请点击：http://my.tv.sohu.com/us/48678625/73485587.shtml


想加入我们新闻组给网友提供最快的第一手资讯吗？ 赶紧行动吧，报名地址：
http://www.zimuzu.tv/announcement/index/view/id/13
YYeTs新闻组出品 原创翻译 六月。天 转帖请注明出处及译者
http://tvline.com/2014/08/30/downton-abbey-season-5-trailer-fire/