AMC电视台热播剧集《绝命毒师》( Breaking Bad )的衍生剧《最好打给索尔》( Better Call Saul，暂译名 )的执行制片人彼得·古尔德( Peter Gould )向《纽约每日新闻》( New York Daily News )透露，这部衍生剧的时间线将跨越数十年，甚至可能会和《绝命毒师》的故事发生时间重叠。这意味着布莱恩·克兰斯顿( Bryan Cranston )将有机会再次扮演让他三度荣获艾美奖的角色——中学教师摇身一变成为大毒枭沃尔特·怀特( Walter White )。

“拥有一个弹性时间线的好处之一便是，有些故事发生在《绝命毒师》之前，有些同时发生，而有些在那之后，”古尔德说，“这让那些在《绝命毒师》中死掉的角色有机会重回荧屏。”

尽管如此，这部衍生剧并不会依赖于《绝命毒师》原班人马的客串演出。古尔德坚称，他和整个《最好打给索尔》创作团队希望能把这部剧集做成一部“独立的剧集，拥有自己的故事，同时也是一个品牌的延伸。”

“我们相信有这么一个值得我们去创作的好故事，”古尔德说，“我不敢奢望能像《绝命毒师》那么成功，得到粉丝的大爱。但对于《最好打给索尔》，从某种意义上说，你必须尽量做到最好，把故事讲好，以期获得良好的反响，希望人们会喜欢吧。”

这部衍生剧将由鲍勃·奥登科克( Bob Odenkirk )和乔纳森·班克斯( Jonathan Banks )主演，后者曾在《绝命毒师》中扮演替人消灾的麦克·厄门绍特( Mike Ehrmantraut )。其他演员包括：迈克尔·麦基恩( Michael McKean )、帕特里克·法比安( Patrick Fabian )、蕾亚·塞洪( Rhea Seehorn )和迈克尔·曼多( Michael Mando )。《最好打给索尔》原计划于今年11月首播，但AMC电视台决定将其推后至2015年初。上个月，AMC电视台宣布由于本片信任投票早早获得通过，在第一季还没播出之前便已预订了第二季。

想加入我们新闻组给网友提供最快的第一手资讯吗？ 赶紧行动吧，报名地址： 

http://www.zimuzu.tv/announcement/index/view/id/13 

YYeTs新闻组出品 原创翻译lisafly 转帖请注明出处及译者 

http://insidetv.ew.com/2014/07/01/better-call-saul-will-take-place-before-during-and-after-breaking-bad/