《新福尔摩斯》选角趣闻：本尼迪克特·康伯巴奇不够性感

阅读数：26516

六月。天新闻资讯组 2014-05-29 收藏

大热英剧《新福尔摩斯》（Sherlock）的主创史蒂文·莫法特（Steven Moffat）近日爆料本尼迪克特·康伯巴奇（Benedict Cumberbatch）曾被质疑因为不够性感而不适合扮演夏洛克·福尔摩斯（Sherlock Holmes）。

据Radio Times报道，莫法特日前出席海伊艺术节（Hay Festival）时透露他当年选择康伯巴奇扮演福尔摩斯和大卫·田纳特（David Tennant）版的《卡萨诺瓦》（Casanova）的决定令BBC电视台十分费解。

他解释道：“卡萨诺瓦敲定大卫·田纳特之后，他们说‘天哪，你应该找个更性感的演员’。然后当我看中本尼迪克特·康伯巴奇时，电视台又说了一模一样的话。‘你承诺这次要给我们一个性感的福尔摩斯，他才不性感。’ ”

尽管如此，康伯巴奇与田纳特都凭借各自的角色大获成功。

田纳特先是主演了《小镇疑云》（Broadchurch），接着又将在《小镇疑云》的美国版《断点》（Gracepoint）中担任男主角。而康伯巴奇则顺利进军大银幕，出演了《星际迷航：暗黑无界》（Star Trek Into Darkness）、《为奴十二载》（12 Years a Slave）、《八月：奥色治郡》（August: Osage County）等电影。

此外，莫法特也表示康伯巴奇的高人气使他有些困扰，尤其是给《新福尔摩斯》的未来拍摄计划带来了难题。

“如果你正在准备一部电视剧，那真是烦死了，”莫法特坦言。

想加入我们新闻组给网友提供最快的第一手资讯吗？赶紧行动吧，报名地址：
http://www.zimuzu.tv/announcement/index/view/id/13
YYeTs新闻组出品原创翻译六月。天转帖请注明出处及译者
http://www.digitalspy.co.uk/tv/s129/sherlock/news/a573976/benedict-cumberbatch-not-sexy-enough-to-play-sherlock-said-bbc.html#~oFCxfwUbBnDDJk

关联影片

9.4
神探夏洛克