原《行尸走肉》制片人操刀电视版《凶兆》

阅读数：12844

danielle_gao LV6 2014-05-24 收藏

自从NBC和A&E两家电视台相继推出改编自恐怖电影的剧集《汉尼拔》（Hannibal）、《魔鬼圣婴》（Rosemary's Baby）和《惊魂序曲》（Bates Motel）之后，下一部将被改编成电视剧的经典恐怖片则是1976年的《凶兆》（The Omen）。作为电影的续篇，这部名为《达米安》（Damien）的新剧将为观众展现撒旦之子——达米安长大以后的种种境遇。

曾制作过AMC电视台热播剧《行尸走肉》（Walking Dead）的格伦·马扎拉（Glen Mazzara）将再次发挥他卓越的才能，参与制作该剧，这对观众来说无疑是个好消息；不过让人有点匪夷所思的是，该剧将由Lifetime电视台播出。

格伦·马扎拉

《行尸走肉》

据THR网站报道，马扎拉将亲自操刀《达米安》的剧本并兼任执行制片人，这也是他离开《行尸走肉》以后再次参与电视剧的制作。该剧有意将镜头聚焦于成年后的达米安·索恩（Damien Thorn）——这个饱受童年阴影折磨的男人，在遭受了一波又一波恐怖事件的摧残后，不得不向反基督者的宿命屈服。

电影《凶兆》的主人公是一对大使夫妇，他们的孩子出生后不久便不幸夭折，于是夫妇俩便偷偷领养了另一个刚出生的婴儿，其生母与夫妇俩夭折的孩子几乎是同时离开的人世；然而不久之后，夫妇俩便觉察到他们收养的这个孩子心机极为复杂，远不像外表看起来那般天真无邪……这部广受好评的恐怖片迄今为止已有三部续集，最后一部播出于1991年，电影则于2006年被翻拍。

马扎拉在改编电影方面已颇有心得：2008年，他曾根据保罗·哈吉斯（Paul Haggis）执导的奥斯卡最佳影片《撞车》（Crash）为Starz电视台创作过同名剧集；而最近，他又忙于为经典恐怖片《闪灵》（The Shining）制作前传电影《眺望旅馆》（Overlook Hotel，暂译）。

考虑到Lifetime电视台以往的节目主要以真人秀和女性类剧集为主，选择播出风格阴暗的《达米安》似乎让人有点难以理解；但如果电视台正计划扩大观众群，提高知名度的话，播出该剧的确是种有效的手段。

就目前来看，改编自经典恐怖片的剧集层出不穷，观众反响也褒贬不一：《惊魂序曲》是个成功的例子；《汉尼拔》虽口碑极佳，收视却不忍直视；《魔鬼圣婴》的收视更是惨不忍睹，剧评人与观众的评价也相当糟糕。

《惊魂序曲》

《汉尼拔》

想加入我们新闻组给网友提供最快的第一手资讯吗？赶紧行动吧，报名地址：
http://www.zimuzu.tv/announcement/index/view/id/13
YYeTs新闻组出品原创翻译 danielle_gao 审核 sweetegg 转帖请注明出处及译者
http://www.slashfilm.com/the-omen-tv-series-walking-dead/

关联影片

9.3
凶兆