《实习医生格蕾》剧透：“玩火自焚”

阅读数：4304

meihao1990 新闻资讯组 2014-03-01 收藏

各位《实习医生格蕾》(Grey's Anatomy)的医生们，恐怕在这一集你们真的得管好自己的裤子和拉链了。3月4日晚九点（美国东部时间），《实习医生格蕾》第十季第十四集将在ABC准时播出。届时粉丝们可能会看到一群不一样的大夫们，更确切地说，是一群不乱搞的大夫们。因为欧文（Owen）最近刚颁布了一条新规定：在医院里不能太亲密！条令如是，实属无奈，谁叫医院的人事部最近刚刚收到了一封性骚扰投诉呢。最近风头正紧，可不能顶风作案啊... ...

“尊敬的各位格蕾·斯隆纪念医院的同志们，办公室恋情正式叫停了啊，不要再七搞八搞乱搞了。”

这时，我们诚实可爱的画外音又出现了：“规矩不破人自破。”

本集，最悲催的当属阿历克斯(Alex)和乔(Jo)了。两人不知怎滴公然发飙了，随着阿历克斯一声大喊“那咱干脆点吧，散！！”，两人的关系貌似“走到了尽头”。

好吧，必须说，这两口子暴脾气，成天吵来吵去，但每次吵完后都得来一炮，保不齐这次也是呢？

最有趣的梗应该在理查德(Richard)身上。老主任一推门就撞破了娇羞的艾普丽尔(April)和衣衫尽褪的的杰克森(Jackson)的“奸情”，但杰克森还得弱弱地补一句“我们很清白的”，“不是你想的那样”，“我们是纯洁的男女关系”。

更经典的是，阿历克斯和乔也让老主任给抓了个现行，两人脸色难看的像犯了通奸罪似的。一天撞见两对，主任会如何应对？是爆发是爆发还是爆发？

'Japril'（杰克森-艾普丽尔）啊，别装了都，你们秘密结婚那档子”破事儿“已经不是秘密了好么？！

想加入我们新闻组给网友提供最快的第一手资讯吗？赶紧行动吧，报名地址：

http://www.zimuzu.tv/announcement/index/view/id/13

新闻组出品原创翻译 meihao1990 审核 sweetegg 转帖请注明出处及译者

http://www.wetpaint.com/greys-anatomy/articles/2014-02-27-season-10-episode-14-promo

关联影片

9.1
实习医生格蕾