《灵书妙探》第六季深度剧透：感情挑战与婚礼计划

阅读数：9419

六月。天新闻资讯组 2013-10-01 收藏

教堂的钟声即将在ABC热门美剧《灵书妙探》（Castle）中敲响。

该剧第六季以贝克特（Beckett）愉快地答应了卡塞尔（Castle）的求婚轻松开场，这也是贝克特本季继离开纽约警局，前往华盛顿任职联调局之后做出的第二个重大决定。

TVLine网站日前探班《灵书妙探》时在片场采访了女主角凯特·贝克特（Kate Beckett）的扮演者斯坦娜·卡蒂克（Stana Katic），她大方分享了自己对贝克特即令人期待又充满挑战的未来的看法，谈论了第六季复杂难解的剧情走向，以及卡塞尔与贝克特私奔结婚的可能性。

TVLine（以下简称Q）：当你最初得知第六季这条结婚和工作并行的故事线时，是否感到担忧？
Stana Katic（以下简称A）：完全没有。我觉得对于角色来说，这是自然的发展结果。并且也是一个当下的热门话题，很多现代女性都能产生共鸣。现在的职业女性以一种30,40年前的人从未尝试过的方法兼顾事业与家庭，还做的非常好。

Q：不过你肯定不希望看到贝克特为了感情考虑放弃联调局的工作吧？毕竟你有一句大家都听说过的“名言”：如果放弃工作，那贝克特就蠢到家了。
A：哈哈，那是比较极端的说法啦！但我的确认为如此。真实生活中的感情并不会因为某一方的事业取得成就而破裂，而是因为双方个人的问题或其他的原因。如果你无法克服类似“在一方的事业极为成功的情况下，两人如何经营恋情，”障碍，那就可能遇到更多更重要、更棘手的潜在问题，感情因此也将难以继续。如果我的另一半工作表现优秀，需要去中国或巴黎实现自己的梦想，我一定会全心全意地支持他。贝克特最幸运的一点则是卡塞尔是个作家，他走到哪里都能工作。

Q：这不就是我去年说过的，“怎么，难道卡塞尔离开家里的阁楼就没灵感了吗？”
A：没错。再说了，华盛顿和纽约又不是迪拜和伦敦两个相隔甚远的城市。

Q：你会不会觉得贝克特在第五季最后几集里的一些做法很过分？要知道卡塞尔为了她愿意亲身上阵拆炸弹，她却差点吻了艾恩·格拉法德（Ioan Gruffudd）的角色，更没有对自己得到新工作的事完全坦诚。或者是这些都是对你演技的挑战？
A：我认为贝克特没有主动去吻艾恩·格拉法德，是格拉法德吻了她。我希望她能借此彻底明白自己对卡塞尔的真正心意，但这件事发生的关键原因在于卡塞尔当时没发现他已经拥有了最美好的东西，他太过分心，眼里只看得到吸引他的其他事物。

Q：在电子游戏和与女朋友滚床单之间，他选择了电子游戏。
A：就是，他宁愿在虚拟世界打怪，也不要一个穿着他的衬衫的真实美女。

Q：安德鲁·马洛（Andrew Marlowe 《灵书妙探》主创）告诉我第六季将十分复杂。
A：这非常令人期待。既然编剧们都愿意冒着风险创作出更精彩的剧情，那我们当然也必须跟跟随他们的脚步，放手一搏。贝克特和卡塞尔第五季能走到一起真是太好了，但美好背后则是摸索两人如何发展的难题。很高兴看到他们俩能携手解决这个难题。我极为欣赏卡塞尔对这件事的态度，身为小说家，他真的很支持自己的恋人去发展事业、追逐梦想。人们理应如此帮助彼此成长，这也是我个人所希望的两人关系进展的模式，而他们俩做到了。这不容易，但他们俩都在共同努力。并且当你听到对方说“好吧，你尽管去实现目标，我们俩一起解决这些问题。”你会感到力量倍增，对你们的未来充满信心。

Q：联调局新工作方面，贝克特已经完全上手了吗？还是在不断学习中？
A：她仍在学习。由于之前犯了不少菜鸟级的错误，贝克特如今极力想要向她的新搭档兼导师麦考德（McCord 丽莎·埃德尔斯汀/Lisa Edelstein饰）证明实力。丽莎非常棒，我们俩很合得来，和她演对手戏是一种享受。她常常会问一些很有趣的问题，并且总能为我们的故事锦上添花。

Q：你会如何形容贝克特与麦考德的搭档关系？
A：麦考得为人严厉，对人要求甚高。尽管贝克特的工作表现优异，但她仍需证明自身能力。作为搭档，她们必须保护对方，否则就会导致伤亡。高风险的工作使得麦考德必须放心贝克特能够胜任。麦考德并不是马上就和贝克特产生了默契，但经过第二集之后，她们俩的友情变得很耐人寻味。联调局的工作涉及全世界，不仅仅只是纽约市，这就给贝克特带来了全新的挑战。有些镜头是观众在前五季看到过很多次的，比如她审问犯人以及追踪真相等等。

Q：不过她的这些审问技巧还是有点过于“纽约本土化”吧......
A：对，有些不一样。联调局的案件范围更广，涉及面更多。

Q：你有听说什么关于布莱肯议员（Senator Bracken）可能回来的消息吗？
A：嗯，他将再次出现在第六季里。但我不知道是什么时候，也不确定以什么方式。

Q：我问这个问题是因为有些观众认为他挺适合华盛顿的故事线。
A：关于这个，存在着一些有意思的谜团。在我看来，《灵书妙探》的主题就是卡塞尔和贝克特的爱情故事，包括他们对彼此的意义，两人恋情如何开始以及怎样共同成长。然后以他们俩为中心，形成了一个讲述二人亲情、友情的其他故事线。而浪漫的故事背景下，又不乏种种悬念，第六季是我们揭晓悬念或进一步探索的精彩时刻。布莱肯的故事正是其中之一，卡塞尔的父亲又是另一个谜题。你也许有时会疑惑为什么两个人能够走到一起？有时当我们遇见某个人，会感到两人的缘分是上天安排好的。我也会思考除了对彼此的喜欢，爱情的背后是否还有更深层的内涵。你懂我的意思吗？就像罗密欧和朱丽叶，他们俩坠入爱河，疯狂相恋，最后他们周围的所有事、所有人都因他们的爱情而改变。

Q：所以说贝克特和卡塞尔的恋情可能是她找到杀害她母亲真凶的必要一环？正如卡塞尔选择了其他的女人作为灵感来源，贝克特永远无法看破布莱肯的真面目。
A：也许吧。卡塞尔或许也永远无法与他的父亲重逢。两个人被彼此吸引的原因不仅仅是他们俩是完美互补，当然卡塞尔和贝克特是，但同时也因为他们俩命中注定。我不知道自己是否相信命运，不过对于卡塞尔和贝克特来说，他们的结合成全了彼此。这值得我们去发掘、探索。

Q：最后一个问题必须来说说卡塞尔和贝克特的婚礼，有观众想问“你是否原因看到他们俩私奔呢？”
A：（笑），只要私奔到婚礼现场，我就没问题。我很想看到两个家庭为同一件事出谋划策，婚礼是绝妙的喜剧元素，我非常期待！”

想加入我们新闻组给网友提供最快的第一手资讯吗？赶紧行动吧，报名地址：
http://www.zimuzu.tv/announcement/index/view/id/13
YYeTs新闻组出品原创翻译六月。天转帖请注明出处及译者
http://tvline.com/2013/09/30/castle-season-6-preview-stana-katic-rick-kate-wedding/

关联影片

9.3
灵书妙探