伊安·麦克莱恩（Ian McKellen）扮演了十五年灰袍巫师甘道夫（Gandalf the Grey）（以及之后的白袍巫师）——衔接《指环王》（Lord of the Rings）三部曲和《霍比特人》（Hobbit）的重要角色之一。今天，他完成了该角色最后几个场景的拍摄。

执导了6部改编自托尔金作品的电影的彼得·杰克逊（Peter Jackson）导演，在他的官方脸书上发布了一张和麦克莱恩的合照，并说明如下：

“几秒钟前我们结束了甘道夫最后的拍摄。始于1999年的不可思议的旅程走到了尾声。我现在觉得很伤感。”


照片的评论指出在杰克逊执导时期麦克莱恩还有机会再次扮演他的角色，但导演表示他决心在《霍比特人》三部曲之后不再拍摄托尔金作品。但之前他也让我们相信在《国王归来》（The Return of the King）之后他不会再回归。

《霍比特人》三部曲的第二部，《史矛革的荒漠》（The Desolation of Smaug）将于12月14日上映。最后一部《去而复返》（There and Back Again）则在2014年12月13日上映。

想加入我们新闻组给网友提供最快的第一手资讯吗？ 赶紧行动吧，报名地址：
http://www.zimuzu.tv/announcement/index/view/id/13
YYeTs新闻组出品 原创翻译 小楼江山 转帖请注明出处及译者
http://popwatch.ew.com/2013/06/28/ian-mckellen-gandalf-hobbit/