《权力的游戏》第三季季终总结：权谋之争谁领先？

阅读数：128811

大白菜叶新闻资讯组 2013-06-13 收藏

前方剧透危险，没看完《权力的游戏》第三季的童鞋请小心绕行。

“任何大声声明‘我是国王’的人，都当不了真正的王者。”——泰温·兰尼斯特（Tywin Lannister）

第三季最后一集“弥莎”（Mhysa）的剧情，将维斯特洛众人物置于一个微妙的境地。一部分剧迷可能已经知道，该剧制作人计划花两季时间拍摄完原著卷三的内容，第三季只讲了卷三前半部分的故事。

正因如此，观众们可能感觉到第三季意犹未尽，留下了许多待解答的谜题：谁的行为可能把他自己置于死地？暂时领先的权谋家会如何品尝胜利的果实？实力较弱、静待时机的权力玩家都有谁？等等。

在这季末尾我们知道：艾莉亚（Arya）走上了死神之路；布兰（Bran）和山姆（Sam）在长夜堡（Nightfort）相遇又离别；琼恩（Jon）终于回到守夜人的黑城堡（Castle Black），身上扎着耶哥蕊特（Ygritte）的怒火之箭；失去了手的詹姆（Jaime）回到孪生姐姐的身边；雅拉（Yara）整装待发，即将出兵救援弟弟席恩（Theon）；身在东方的丹妮莉丝（Daenerys）继续她的征服之旅；乔佛里（Joffrey）仍然是名义上的国王，但御前会议的几个成员都对他的残暴行径感到厌烦；梅丽珊卓（Melisandre）指出真正威胁的所在后，史坦尼斯（Stannis）决定举兵北上。

让我们来看看这一季过后，各路人物的实力排名：

权力排行榜

我们设计了一个复杂算法，将每个主要人物的财富、军力以及领地作为变量，同时将其影响力纳入考量，得出了下面这个图表。

第一名，泰温•兰尼斯特

没费一兵一卒，泰温成功地借刀杀死北境之王罗柏（Robb），击垮了北境的叛乱。促成这一切只需要会演奏乐器的一队士兵、瓦德·佛雷（Walder Frey）和卢斯·波顿（Roose Bolton）的同谋相助，以及对宾客权利（Guest Right）的违反。

第二名，丹妮莉丝•坦格利安

弥莎！弥莎！弥莎！丹妮莉丝在第三季第十集中风头无二。但最关键的是，她和其他权力玩家有一个很大的区别：她的臣民深深地敬仰着她。很难想象乔佛里、史坦尼斯甚至罗柏的子民会像刚刚被解放的奴隶们崇拜龙女那样崇拜他们。
丹妮的三只龙宠日益强大。可以预测的是，称呼她为“母亲”的人会越来越多。

第三名，提利尔家族的玛格丽与奥莲娜

玛格丽·提利尔（Margaery Tyrell）和“荆棘女王”奥莲娜（Olenna）都没有出现在季终集里。但提利尔家族身为河湾地的领主，其兵力和影响力不输于任何对手；即将举行的皇家婚礼也将使提利尔家族与最有实力的兰尼斯特们结为盟友。
提利尔家族的女性一贯思维缜密、懂得审时度势，这也是维持其家族长盛不衰的重要因素。

第四名，乔佛里•拜拉席恩

乔佛里认为，当国王就是可以在婚宴上折磨“舅妈”珊莎，把其兄长罗柏的头拿来给她看。实际上他无权做这种荒唐事，在治理国家的问题上更没有话语权。正如泰温对提利昂所说的：“如果你认为乔佛里是维斯特洛最有权势的人，那你就是个蠢材。”
尽管有很多人恨不得让乔佛里死，但毕竟他是那个脑袋上戴着王冠的人，至少在形式上拥有至高无上的权力。

第五名，史坦尼斯•拜拉席恩

戴佛斯爵士（Ser Davos）会认字了！虽然有些词语还是会让他头疼，但他充分利用了这项新的技能，及时将长城有难的信息传达给史坦尼斯。戴佛斯还放走了观众们第二喜欢的私生子詹德利（Gendry）（第一当然是琼恩·雪诺），让他坐船去君临（King's Landing）。虽然詹德利并没有什么划船经验，但他离开后，梅丽珊卓就不能利用王血作法了。
史坦尼斯欲重罚戴佛斯，但一向与戴佛斯不睦的梅丽珊卓竟出言阻止，表示戴佛斯的参谋在接下来的战争中不可或缺。
自从第二季中史坦尼斯败于黑水河一役后，他的实力就不足以登上权力排行榜了。但如今形势突变，北上的决定令其处境不再尴尬，也使他回到权力排行榜的前五名。

第二梯队的潜力股

卢斯•波顿

波顿大人在权力榜单上是一枚新人。第十集中，泰温表示要任命波顿为北境守护代理，直到提利昂和珊莎的儿子成年（如果他们有儿子的话）。虽然剧中红色婚礼的主使是泰温，但卢斯和他的私生子拉姆斯那种残忍和变态是一脉相承的——拉姆斯就是虐待席恩的变态。
一方面，波顿家族现在手握席恩这个重要人质，并将得到北境的管辖权；另一方面，雅拉·葛雷乔伊将对其开战以救出席恩，史坦尼斯也将率军北上。卢斯·波顿面临着很大机遇，也面临着很大的挑战。

雅拉•葛雷乔伊

雅拉与父亲贝隆（Balon）收到了拉姆斯·雪诺措辞猥琐的信，信中揭露席恩被他虐待数月的事实。随信附赠的还有席恩的生殖器。贝隆对席恩的遭遇不管不顾，但雅拉却不忍心看到弟弟受苦。她决定率50个最强壮的士兵，乘坐最快的船只北上前往波顿家族的恐怖堡（Dreadfort），救出弟弟。
这位铁群岛的公主非常坚强果敢，既能统领军队，又有其他人所缺少的道德感和正义感，有着成为铁群岛之王的实力。

艾莉亚•史塔克

与桑铎·克里冈逃出孪河城（Twins）时，艾莉亚目睹他哥哥的身体与冰原狼头缝在一起。就算她是个坚强的女孩，目击这种镜头也难免受到打击。晚些时候，当她遇到几个吹嘘屠杀战功的波顿家士兵时，她设计让其中一个放下戒备，然而在其后背连捅数刀。桑铎杀掉了其他几个士兵，并警告艾莉亚下次杀人先跟他打声招呼。
艾莉亚捡起她宝贵的无面者硬币，悄声说：“凡人皆有一死”（Valar Morghulis），这暗示着艾莉亚今后将继续杀戮。照她这个势头来看，也许史塔克家族终将报仇雪恨。

布兰•史塔克

在长夜堡，布兰向同行众人讲了一个名叫“鼠厨师”的诡异故事，暗示违反宾客权利的人终将受到神的惩罚。
在山姆威尔的帮助下，布兰一行人随身携带山姆赠与的龙晶匕首，通过暗道前往长城以北。作为法力日渐强大的易形者，也许他是维斯特洛唯一一个能阻止异鬼南侵的人。

山姆威尔•塔利

山姆带着吉莉回到黑城堡，说服伊蒙学士（Maester Aemon）留下吉莉做客。接着他又帮伊蒙学士写信给维斯特洛每一位地位显赫的领主，请他们出兵支援，抵御异鬼入侵。
虽然武力不高，谋略也并不出众，但山姆对书本知识的摄取与运用能力很可能在将来派上用场。作为唯一一个杀死异鬼的人，他的经验对守夜人队伍来说也十分宝贵。

琼恩•雪诺

在逃回黑城堡的路上，琼恩与他的自由民女友相遇了。虽然他倾诉了爱意与无奈，却没想到她会射箭伤害他。琼恩没有意识到，他的背叛已深深伤到耶哥蕊特。
虽然身中三箭，琼恩仍支撑着回到守夜人的城堡。康复后的他也许将在守夜人队伍里起到更大的作用。

瑟曦•兰尼斯特

一边是冷血而权倾朝野的父亲，一边是任性又残暴的国王儿子，瑟曦过得并不快乐。但她告诉提利昂，如果没有她的孩子们，她连活下去的力气都没有。
尽管瑟曦现在没有实权，但作为维斯特洛权势最大的兰尼斯特家族的一员，作为皇太后，作为御林铁卫队长的孪生姐姐兼情人，作为提利尔家族的准儿媳，瑟曦有参与权力游戏的砝码。

提利昂•兰尼斯特

提利昂和新婚妻子珊莎愉快相处的时光非常短暂。在红色婚礼消息传来之后，他明白珊莎再也不会接纳他。但父亲泰温却命令他尽快让珊莎怀孕，无论用何种办法。这无疑是火上浇油。
面对父亲泰温的苛责、外甥乔佛里的非难以及众多鄙视他外貌的敌人，面对妻子的仇恨、情人的守候，提利昂面对着众多挑战。而过人的才智则是他最锐利的武器。

本文作者为赫芬顿邮报记者乔•萨特兰（Joe Satran）和艾米•李（Amy Lee）

想加入我们新闻组给网友提供最快的第一手资讯吗？赶紧行动吧，报名地址
http://www.zimuzu.tv/announcement/index/view/id/13
YYets新闻组出品原创翻译大白菜叶转帖请注明出处及译者
新闻原址 http://www.huffingtonpost.com/joe-satran/game-of-thrones-mhysa-power-rankings-season-3-finale_b_3415221.html?utm_hp_ref=tv-recaps

关联影片

9.4
权力的游戏