2/1/2012
Kate Stanhope撰


早该是时候了!

《欢乐合唱团》(Glee)中，打从蕾切尔•贝里(Rachel Berry)离开利马镇(Lima)前往大都会后，蒂娜(Tina)就表现得颐指气使，自以为是，自恋不已，为的就是争夺女王的宝座。

好在新一集的剧透中，有人点出了她的大头症，而你绝对猜不到是谁!事情发生在新航向乐团(New Directions)得知他们最新的练习主题:天后周后，这个主题导出了团员们最具攻击性的行为，演绎了毕昂丝(Beyonce)的畅销金曲《天后》(Diva)。表演发生在礼堂里搭建的伸展台，经费我们认为是来自俄亥俄州(Ohio)慷慨的纳税人。


想加入我们新闻组给网友提供最快的第一手资讯吗？赶紧行动吧，报名地址：http://www.zimuzu.tv/thread-346332-1-1.html
YYeTs新闻组出品 原创翻译yrw1118 转帖请注明出处及译者
新闻来源: http://www.tvguide.com/News/Glee-Video-Diva-Week-1060270.aspx