《打工姐妹花》小老板回应种族话题争议：并无恶意

阅读数：18803

huderson 新闻资讯组 2012-11-28 收藏

《打工姐妹花》（2 Broke Girls）男演员马修·莫伊（Matthew Moy）否认了该剧大量运用种族歧视笑话的说法。

早在第一季播出时，这部CBS台热门喜剧就因对外国人物的塑造而饱受争议，其中就包括操着一口韩式英语的小老板李憨。

莫伊说：“我知道很多人都对李憨和他的口音有意见。但《打工姐妹花》上的所有笑点都出于爱，我们并无恶意。”

“这是一部喜剧，总要打些擦边球，但这并不困扰我。我经历过很多这样的事情，我也常常成为别人的笑点。”

这位华裔演员说他在镜头前使用的韩式口音适合这部剧集，更种族化的发音是很难让人们听懂的。

他说：“我和李憨有很多相似之处。除去他的口音和憨厚，我比他更现实。”

莫伊总结道，从《打工姐妹花》开播至今，李憨一角已经逐渐从“一种类型人物走向一个独立的个体。”

他说：“当一部喜剧有幸能够继续拍下去，每一个角色都会由肤浅的形象走向更深层次。”

《打工姐妹花》于每周一晚在CBS台播出。

YYeTs新闻组出品原创翻译huderson 转帖请注明出处及译者
新闻原址:http://www.digitalspy.co.uk/ustv/news/a441205/2-broke-girls-star-hits-back-at-racism-claims-its-never-mean.html#ixzz2DRL7rBkf
想加入我们新闻组给网友提供最快的第一手资讯吗？赶紧行动吧
报名地址：http://www.zimuzu.tv/announcement/index/view/id/13

关联影片

9.1
破产姐妹