上一集的《吸血鬼日记》中斯特凡（Stefan）和埃琳娜（Elena）的情感决裂让我们分身乏术，差点错过了泰勒（Tyler）还有卡罗琳（Caroline）之间的争吵。当泰勒知道卡罗琳答应要跟克劳斯（Klaus）约会，作为克劳斯牺牲一个混血儿的交换条件的时候，他十分生气。

当时，正如神秘瀑布镇里的每个人通常的做法一样，卡罗琳正全力以赴地拯救埃琳娜。她并没有考虑到那个混血儿是泰勒狼群中的一员。泰勒对于这件事可不仅仅是生气了那么简单，他将携海莉（Hayley）参加下周的神秘瀑布镇小姐选举舞会。尽管这是为了打破认祖归宗采取的其中一个策略，但萦绕在卡罗琳和泰勒之间的紧张气氛却是真的。

从网上的下集预告中我们知道，面对克劳斯未曾退却的单方面爱恋，卡罗琳正努力坚定立场。虽然这样，但卡罗琳似乎受不了他可怜兮兮的眼神，因为她决定和他共赴小镇盛事——神秘瀑布镇小姐选举舞会，只要他不到处声张。


“这可能会让我们看到克劳斯身上的更为光明和温柔的一面。”坎迪斯• 阿克拉（Candice Accola, Caroline 的扮演者）对于本集中KC的发展如此说道。“吸引观众以及让我们觉得很有意思的原因是这很诱人。因为每次他们拍对手戏的时候，都是你来我往的。这感觉像一场游戏，偶尔会让人沮丧，他们看起来太有意思了。这就是这两个角色的魅力。然而这些游戏，同样可以让我们看到不同的观点以及更深层的真相，让你更深入了解他们。”

YYeTs新闻组出品 原创翻译mandyjj1986 转帖请注明出处及译者
http://blog.zap2it.com/frominsidethebox/2012/11/the-vampire-diaries-are-klaus-and-caroline-headed-for-romance.html
想加入我们新闻组给网友提供最快的第一手资讯吗？赶紧行动吧
报名地址：http://www.zimuzu.tv/announcement/index/view/id/13