老实说，《八卦天后》（Gossip Girl）最终季即将播出之时，我们依然拒绝接受这个悲伤的句号。这部造星模范剧有太多值得我们想念的了。内特•阿齐布尔德（Nate Archibald） 俊美的脸（他撅起的湿润的嘴唇！）就是其中之一。和切斯·克劳福（Chace Crawford）以及他那完美的弓形眉毛的每周一次的约会即将结束，在我们伤感之前，我们很高兴能花些时间回忆一下过去——从他的以前开始。


在最近的一次Digital Journal的采访中，切斯谈了谈他在《八卦天后》的五年中一些最好的——和最古怪的记忆。看起来，为CW电视台有史以来播出的最好的电视剧作品（好吧，数量也没有很多）即将结束而伤感的，不只是我们。切斯（他那像婴儿般光滑的皮肤！）为他在上东区的阳光中度过的时刻打上了“诗意”的标记。



“曾有那么一段时间，我寂寂无名。这时《八卦天后》开播了。第二天，成千上万的女孩和女人爱上了我和我的角色——这真疯狂。”他谈到了“GG帝国”的开始。我们不知道切斯（他那凌乱得很完美的头发！）还有不受瞩目的时候。希望电视剧结束之后，我们不需要潜行追踪以得到他的消息。（记者们！请多拍些照片吧，这样我们才不会得到禁止我们靠近切斯的限制令）


尽管我们和《八卦天后》的精英团队感觉近在咫尺，但是对于切斯（他那闪耀的蓝眼睛！）而言，离开他在荧幕上的家人（还有他称之为“这些年来我拥有的”大帮女生）感觉一定很怪。“我不知道它是否会永远美好，也不知道我是否还会拥有和在纽约时一样美好的日子。”对于他在电视剧中体验到的友情，他如是说。


如果我们曾进入《八卦天后》的拍摄现场，那么我们最好冷静下来，泰然处之，不要抓狂或告诉每一个人我们有多么爱他们、他们的海报是怎样贴满了我们的房间墙壁。但其他人可能没办法扮酷了——切斯（那高颧骨!）和我们分享的故事证明了一点。



“曾经有一个总是在拍摄现场的粉丝。我们从大蓬车或者演播室里走出来，他总在那儿。我们都拿到了那种迷你的、微型的、好像是幼儿园小孩子的饭盒。他们把我们的贴纸贴满了饭盒。如果这是个12岁女孩送的，那么一定很贴心。但把这个给我们的，是一个36岁的男人。”



尽管我们知道切斯·克劳福会永远和我们——只和我们——在一起，但他扮演的内特•阿齐布尔德女人缘却是极好的。那么在《八卦天后》最终季，切斯最想看到谁回归呢？“毫不费劲，我就想到了伊丽莎白·赫莉（Elizabeth Hurley）！”切斯谈到了扮演他爱慕对象戴安娜 佩恩（Diana Payne） 的性感尤物。



在该剧的最终季中（对着切斯的海报默默流泪吧），内特将专注于搞垮名为“八卦天后”的博客主。我们迫不及待地想看见切斯（和他的脸蛋）了！



想加入我们新闻组给网友提供最快的第一手资讯吗？赶紧行动吧，报名地址：
http://www.zimuzu.tv/announcement/index/view/id/13

YYeTs新闻组出品 原创翻译lyh_star 审核jacksonsoong 转帖请注明出处及译者
http://www.wetpaint.com/gossip-girl/articles/chace-crawford-gets-real-about-saying-goodbye-to-gossip-girl-i-dont-know-if-it-will-ever-be-as-good