谁告诉Us Weekly戴安娜·阿格隆（Dianna Agron，在剧中饰演奎恩Quinn）辞演《欢乐合唱团》（Glee），想尽早离开，越快越好的？奎恩并不想，也不会离开《欢乐合唱团》！该剧的一名发言人告诉该杂志，这篇报道“绝对是错的”（patently false）！



你知道谁证实了这一新闻吗？戴安娜自己！戴安娜的发言人告诉Access Hollywood，戴安娜辞演的报道是错误的。

Us Weekly的原文引用的消息来源声称这名初涉影坛的金发美女在《欢乐合唱团》待得“并不开心”，而且“想暂时离开”。然而，《欢乐合唱团》制片人瑞恩·墨菲（Ryan Murphy）和戴安娜本人都已证实戴安娜仍有出演。


在《欢乐合唱团》第四季首播那天晚上，戴安娜发了条推特，表明自己在法国拍摄完罗伯特·德尼罗 （Robert Di Niro）的新电影后就能重新回到电视剧中，她对此感到很激动。“想念我的朋友们&传达我的爱意。真希望今晚我能和你们一同庆祝。但我很快就会回去了！#《欢乐合唱团》首播#”她写道。

然而，迄今为止，我们只知道戴安娜铁定会出现在第四季的感恩节那集中。希望戴安娜能有更多的露面机会！

想加入我们新闻组给网友提供最快的第一手资讯吗？赶紧行动吧，报名地址：
http://www.zimuzu.tv/announcement/index/view/id/13

YYeTs 新闻组出品 原创翻译lyh_satr 审核 jacksonsoong 转帖请注明出处及译者
http://www.wetpaint.com/glee/articles/dianna-agrons-rep-insists-shes-not-leaving-glee-calls-us-weekly-report-false