《美国偶像》（American Idol）进行到这个阶段，菲利普•菲利普斯(Phillip Phillips)和杰西卡•桑切斯（Jessica Sanchez）都对即将到来的比赛尾声感到十分兴奋。在《美国偶像》第11季的最后一集的第一部分结束后，两位决赛选手在后台接受了访问。虽然他们看上去很累，但是谈到能在这场比赛中走这么远，他们都十分开心。可能这么说有些偏颇，但是从他们参加海选到现在已经过去了将近一年时间，现在他们也许感到谢天谢地，比赛终于要结束了。

当然，两位选手都十分的谦虚。菲利普斯强调，他并不介意在比赛的前三局中评委判定桑切斯胜了两局，他说：“不论结果怎么样，事情已经是这样了。况且我们是两个风格完全不同的歌手。”桑切斯也认为能够成为前两名已经是很大的荣耀了。她说道：“现在，我们都在尽力享受比赛。我们已经是前两名了，无论输赢，我们都是胜者。”

然而在这样一个时刻，菲利普斯的另一个回答则更加可爱。他说当晚的所有表演中，他最喜欢杰西卡的三次演出。这话听起来完全是发自内心的，而不是什么官方回答。

桑切斯承认她已经筋疲力尽了。她表示：“我们已经承受了太多的东西。明天就是这一季的最后一集了。虽然之后我们还要进行巡演，但是这场比赛真的已经耗费了我们太多力气了。”

比赛进行到这个时候，选手们已经做得足够多了。整季他们都十分努力，为我们献上一次又一次的精彩演出，观众也十分享受这些极具天赋的歌手的表演。目前投票已经截止，我们所能做的就是等待，看看到底谁能够摘得《美国偶像》11季的桂冠。结果将于5月23日周三在诺基亚剧场揭晓。

你认为谁会赢？谁又应该赢呢？





想加入我们新闻组给网友提供最快的第一手资讯吗？赶紧行动吧，报名地址：
http://www.zimuzu.tv/thread-346332-1-1.html

YYeTs新闻组出品 原创翻译 summerzhang9301 审核 sweetegg 转帖请注明出处及译者
http://blog.zap2it.com/frominsidethebox/2012/05/american-idol-phillip-phillips-and-jessica-sanchez-say-win-or-lose-we-both-won.html