似乎有一些人还在纠结于Lost最终告诉我们的话：释怀然后继续前进。

所谓“一些人”，不仅仅是那些铁杆捞饭——还有些不太关注的观众也在周日的晚上第一次收看了Lost，看看Lost到底是关于什么的。（很疯狂，但他们确实这么做了！）

我正在被有关Lost大结局的问题连番轰炸，所以，不管你是不是Lost的痴迷者，只要还在苦苦思考寻求理解，下面就是对Lost到底是关于什么的完全彻底的解读：

从前有座岛。岛是真实存在的，岛上的人也是真实存在的。

岛的核心是“光源”。

这个光源是个很好的地方，人们死后会到那里，在那里往生的人们可以与他们所爱的人重新取得联系。这个地方可以称为天堂，极乐世界，随你喜欢叫什么。那里是你所见过的最美的地方。

如果岛上的光源熄灭了，人们死的时候就不能和爱的人在一起了，他们就“形神俱灭”了。这是一个非常糟糕的事情。

岛上的光源是如此的美丽和强大，人们一直试图占有、研究和利用它——包括最近的一个称为达摩组织的科学家小组在岛上居住了数十年。他们从来也没有完全理解这个岛，因为他们是科学信仰者，不是命运信仰者。

为了确保光源不被这样的人们毁掉，小岛需要一个保护者。（古埃及人努力在岛上建造了一座巨大的保护者雕像，但是被一个称为黑岩号的巨大奴隶船撞击后只称下四个脚趾了。）

我们遇到的第一个保护者——Jacob——一个和善但非常迂腐的人，完全遵照他母亲的指示，还把他的弟弟Samuel（也叫黑衣人）扔进了光源里。Samuel面临着“生不如死”的命运（正如他的母亲预言的那样），并且成为了捞饭所称的“黑烟怪”。如果这个邪恶的实体离开或者摧毁了小岛，所有的邪恶都会逃跑到世界各地，光源/天堂也都不复存在。

Jacob需要确保他有一个继任者，以防这样的事情发生。由于1977年的一次原子“事故”导致了人们的生育问题，岛上不再有纯结灵魂，也不再有婴儿诞生了。所以Jacob就从岛外选择了一些“候选人”，他到世界各地去见他们，接触他们（所以黑烟怪杀不了他们），然后通过飞机坠毁的方式把他们带到岛上。（保护者可以改变天气使之发生——这可能也是达摩计划研究天气的原因。）

Jack Shepard随大洋航空815号来到了小岛。同样有许多相当酷看起来像电视明星一样的人：Sawyer，Kate，Sun，Jin，Sayid和Hurley。他们坠毁到了岛上，而且活了下来。

他们是Jacob的“候选人”。他们命中注定要来这个岛。

Jack命中注定要杀死黑烟怪并且拯救小岛。他花了六季的时间搞清楚这件事。

与此同时，黑烟怪一直到处恐吓/杀戮所有人，占据死人的躯体（他有这个能力），并且控制住了在岛上长期居住的Ben来听从他的命令。黑烟最终蛊惑Ben杀死了Locke（候选人之一）和Jacob。黑烟占据了Locke的躯体。

小岛需要一个新的保护者。

在最终季我们看到出现了另一个现实世界，在那里大洋航空815号的所有乘客——包括Jack Shepard——安全降落在了洛山矶，好像飞机从未坠毁在岛上。他们基本上在这个地方花了整整六季试图“释怀”他们生命中最大的遗憾/事件。（Ben的负罪在于害死了自己的女儿Alex，Locke因为他的父亲导致了瘫痪，Jin和Sun的负罪在于放弃了他们的女儿还不知道她是否平安，Hurley的负罪在于他的钱带来了噩运，Sayid的愿望是救Shannon/Nadia，Claire的负罪在于打算把她的孩子送人，Jack的愿望是原谅他的父亲并且打破怪圈自己也成为一个好父亲，等等…）

最终，我们知道了这个地方（在这里航班安全着陆）是从死亡通往光源/天堂的中转站。在那里看到的所有角色都已经死在了不同的时间不同的地点，他们在这个地方重聚（在这里没有时间这个概念）来解决他们仍有的遗憾，找回他们所爱的人，然后携手走向光明。
在Jack牺牲了自己拯救了小岛后，他们都穿过了光源然后永远幸福的生活下去。
他们同生。他们共死。
________

明白了吗？可能明白了，可能没有。

你们同意吗？可能同意，可能不同意。

这才是Lost的故事真正、根本之美。对Lost的诠释是开放性的。

无论你是爱还是恨这个结局（毫无疑问我是爱），最酷的事情之一是过去的几天我一直都听说有些捞饭越来越喜欢这个结局。我觉得这会是一个让你们喜欢的结局，只要你愿意。还有多少其他的结局敢这样说呢？

新源来源http://www.eonline.com/uberblog/watch_with_kristin/b183078_idiots_guide_lost.html#ixzz0p65YzRfR
YYeTs新闻组出品 原创翻译hemiao_1993 审核sallian 转贴注明出处及译者