网站公告:

    『迷失 Lost』之迷失编剧专访(完整版)

    阅读数:604 梁良 OP 2010-01-14 收藏
    请做好准备最后一次回到小岛:ABC台的《迷失》终季会是一次情感高度紧张的旅程,终季里会重提之前的精彩部分,以杰克•谢泼德(Jack Shephard)和约翰•洛克(John Locke)两人之间的思想战为主线。

    大多数剧在快要收尾的时候,收视率都已经勉勉强强,编剧也有点山穷水尽,广播公司和制片人会逼着他们再多挤几个小时出来。然而,《迷失》的制片人却在多年之前,说服了ABC台把2010年定为其最后一季的播出时间。这部热播剧的终曲即将拉开序幕,粉丝们的期望高涨,这在剧集的终季中是很罕见的。

    下文是执行制片人,首次接受《好莱坞记者报》关于第六季全面的采访。他们会透露什么秘密?粉丝们对于结局会怎么反应?Lindelof 和 Cuse在《迷失》结束之后有什么打算?

    Cuse 和Lindelof保证,结局不再会有新的悬念,而且会令人满意。甚至在5月的最后一集之后,《迷失》基本可以肯定还会有相关续篇。




    Lindelof:这样问很谨慎,其实要预期粉丝们的反应很困难。但是有一点我们意见统一的是:对于结局来说,捞饭们会有一个短期的反应,然后过上6个月、或者是1年,把整部剧当作一个整体来看,会有另外一个反应。昨天Carlton和我试着回忆《黑道家族》最后一季讲了什么,除了小安东尼打算参军,之后出了车祸然后他改变了主意这个情节之外,结尾我们不怎么记得起来,但我们记得晚餐的每一个镜头。其实人们能从我们的结尾得到的,就仅仅是基于那两个小时的剧集上,但是我们希望他们能把结尾跟前面六年里放的内容联系起来。




    Cuse:就基调而言,我们觉得终季跟第一季很像。我们用了不同的叙事手段,来叙述真挚、煽情的剧情。在最后一季,我们希望捞饭们能有机会重温一下整个故事,所以像Dominic (剧中的Boone)这些演员都会回来。我们希望整个故事会有一个循环,所以说结局会让人回忆起第一季。




    Cuse:杰克和洛克一直是这个剧的中心,信仰与理智间的困境,两个角色间的冲突是从一开始就存在的。让这样的关系有一个了结让人很兴奋,关于这点我们不能再透露更多了。




    Cuse:我个人觉得这些剧的结局都没搞砸,对于那些剧来说都很恰当,《盾牌》的结尾Shawn Ryan做得很好。

    Lindelof:一切都归结到这样的问题:结局让人满意吗?你是否照顾到了观众的情感,让他们感到满意,结局是不是对他们的胃口?上面提到的剧,每一部都有不同的标准。对于《盾牌》的结尾,这个标准在于维克•麦基(Vic Mackey)在剧里做了这么多事之后,是否在某种程度上受到了应有的惩罚?对于《黑道家族》来说也是同样的问题,有些人不满意它的结局,他们不喜欢结尾戛然而止,随后一片漆黑,原因在于他们感到:“我认为这个剧的结局应该是托尼•索普拉诺(Tony Soprano)发生了什么事情,但是你们并没有回答这个问题。”其他剧,也会就像《迷失》的结局一样,总会惹人争议。“我喜欢这样的结局吗?我爱死这样的结局了?”




    Lindelof:对我们来说,最重要的莫过于,这些人物会发生什么事情。人物最终会有什么样的结局?观众会觉得这些人物是弧线形的——有开头、有发展、有结尾。我对这样的安排很满意。在这岛上发生的所有神奇、疯狂的事情我们都很喜欢,但是就像恐怖__粪子袭击杰克•鲍尔(Jack Bauer《24》)那样,发生这些事情是为了讲述冷酷的人物故事。




    Cuse:如果你喜欢宝莱坞电影,你一定会喜欢这一季。

    Lindelof:《迷失》从来都不是靠吃老本的。这不是因为我们想让这部剧具有艺术感,剧情需要不断地改变叙述方式,这样故事才会讲得更好。几年前我们就已经知道要做什么,前提是要做好一大堆准备工作,这样才会按照我们的预期走下去。不过我们还想知道,“按我们的预期走了吗?观众看懂了吗?观众会有什么样的反应?”



    Cuse:第五季结尾是朱丽叶(Juliet)去炸那个核弹头。杰克(Jack)估计炸弹爆炸了就能使事情重置,飞机就不会坠毁。但炸弹没炸成也是有可能的。我们想让观众自己猜想,朱丽叶敲了那炸弹之后是什么结果。我们这样设置悬念是为了让观众思考我们想让他们思考的问题。

    问:拍了这么多季之后,你们最喜欢哪一季?

    Lindelof:第一季可能是我最喜欢的,因为现在回想起来,已经忘了拍那一季的痛苦了。

    Cuse:我最喜欢第五季。我们做了些非同凡响的事情(引入了时光旅行),让《迷失》有了点科幻的味道。做这样的安排我们很谨慎,不过幸好观众喜欢第五季,这对于我们来说很欣慰。



    译者总结:他们目前都没有接新戏的打算,6年来他们每周工作量70-80小时,拍完迷失他们要去歇会儿,想想事,做做其他事情。Lindelof还想去看看其他成功的剧(偷偷师),他或许会去看看吸血鬼片。

    问:最后一集的剧本谁来操刀?谁来导演呢?

    Cuse:剧本Damon和我写,Jack Bender当导演。



    Lindleof:我们会请他到派对上来。(当中有一段译者略去了:他们会租一间旅馆,放台大电视机,然后一起看lost最后一集。)他的贡献只是在过去五年里——它所提供的支持,对我来说是很大的帮助。



    Cuse:生活就是这样,过去了就过去了。我们都没有感到遗憾。现在想想,有些事情的意义变得更清晰了,生活还在继续,这些事情的意义还没完整。

    Lindelof: 想想,回顾的时候如果能这样说其实很不错:“《迷失》的每一集我们都很喜欢,而且每一集都像我们设想的那样拍了出来。”但是之前有几集,我们真希望没写过。不过如果我们当初没写,现在的处境会不同吗?因为没了灵感,停滞不前了,广播公司才意识到我们当初一直说的——《迷失》要定一个结束的日子。现在《迷失》已经是一部播了六年的剧了,虽然已经不是从前那样(收视率方面),但它还在播映。之前我们已经有过败笔,所以结尾我们会按照自己的意思写。



    Cuse: :《迷失》版权归迪斯尼公司所有。《迷失》这个系列,保守的估计也会值几十亿美元。如果说播完之后只有影碟静静地躺在货架上,《迷失》再也不出其他的东西,这是难以想象的。最后不论我们做不做,都会有人用迷失的名义弄点东西出来。我们只是承诺,这群人物的故事会在5月结束。

    Lindelof:有人拍过《乱世佳人》的续集,有些时候续集反而超过了原著。美国广播公司在5月会结束《迷失》的最终版,最终版里我们会把必须要交代的情节讲完。也就是说《迷失》是有开始、有发展、有结尾的。结尾就不会再有悬念了,人们也不会有这样的想法说“这剧很明显还会再拍下去”。我们不会跟任何其他电视剧或者电影有联系,不过看在老天的份上,《天龙特工队》的电影版马上要上映了。这部剧因为出了名的商品而兴旺了。《电子世界争霸战2》是明年最受关注的迪斯尼电影,这部电影已经准备了20年了。我无法想象,其他影视类的作品不会涉及到《迷失》里的黑烟、北极熊或者时光旅行。



    Cuse:这就好像是圣诞节。我们有一件买了很久的礼物,让别人(在这里指的是捞饭们)打开它,我们会很兴奋。当然最后会有一点舍不得,有点感伤,就好像假期结束了那样。

    Lindelof:不会再有圣诞节了。告诉你我们之后会有什么感受,这真是不太可能。感觉就像是在高三,在高中你结交了好朋友,现在就要分道扬镳,人生的新阶段就要开始了。



    相关讨论

    评论