#50 Tricia Helfer,《太空堡垒卡拉狄加》
6号一家直到最后选择了永远支持Baltar。Helfer所展现出来的魅力甚至为她争取到参演几集《黑名单》的机会，其中她扮演一个坏女孩。



#49 Bethany Joy Galeotti,《篮球兄弟》
难道有谁不想和摇滚女明星约会？尽管大多数时候Galeotti扮演一个溺爱儿子的母亲和宠爱老公的妻子，但本季中，她闪亮回归，不仅打了某女一巴掌，还回归舞台重新展现出热力四射的性感魅力。



#48 Tamara Taylor,《识骨寻踪》
银幕上，Tamara Taylor把严肃谨慎，衣着得体的Dr. Cam Saroyan刻画的入木三分。Tamara本人有着温文尔雅的完美无暇的美丽，在她身边你感到心如小鹿乱撞。她如此的光彩照人。




#47 Stephanie Jacobsen，《新飞跃情海》
在《终结者》里饰演两面派的叛国者，到《新飞跃情海》中，白天是医学院的学生，晚上则是女支女的双重身份，Jacobsen在2009年，真的是所到之处，尽显性感魅力。



#46 Mountaha Ayoub,《超模就是我》
《超模就是我》最后被淘汰的女选手Mountaha Ayoub可能有点摇滚气息，不过这位巴西宝贝同样美艳照人。



#45 Melissa Rycroft，《星随舞动》
上季《单身汉》中，Melissa饰演的角色从风光无限的未婚妻变成了遭人鄙视的怨妇。她的精彩表演赢得了观众的心。但是真正让人刮目相看的还是她在《星随舞动》里优雅的身段和光彩照人的衣着。



#44 Emily Deschane《识骨寻踪》
Emily Deschane也许没有传统的美，但她的美绝对独一无二。如陶瓷般精致的肌肤，迷人的冰蓝色眼眸，温柔又略带戏谑的微笑让现代好莱坞金发碧眼的标准美女顿时黯然失色。



#43 Gillian Jacobs,《废柴联盟》
《废柴联盟》第一季中，我们不难发现Jacobs饰演的角色从仅仅是Jeff的追求目标变成了奇怪，古怪另类而疯狂的姑娘。我们更能了解Jeff眼中的她究竟是个什么样子了。



#42 Ali Larter,《英雄》
很多人都还记得Ali Larter在《主力难当》中穿着奶油色比基尼里辉煌的日子。现如今，她在《英雄》中扮演冰山美人Tracy Strauss，性感得同样让人不能自拔。我都不记得有多少次我们都认为她在《英雄》里被消灭了，但是我们很高兴她还活跃在剧集里。



#41 AnnaLynne McCord, 《新飞跃比弗利》
性感的Naomi成了《新飞跃比弗利》第二季中的真正的明星，AnnaLynne在所有有着同样演出经历的20-30岁演员里，仅仅是只外表，有一张最像高中生的脸。



#40 Cameron Richardson,《夺命岛》
每一部恐怖电影都需要一个白肤金发碧眼的性感美女美艳绝伦地边逃命边尖叫。对于《夺命岛》来说，这个角色被完美地演绎了。



#39 Leighton Meester,《绯闻女孩》
在《绯闻女孩》里，她是那个拘谨的，正派的，充满魅力的Blair，她的自然美和隐藏的野性一面强大到足以钩住那个极好的Chuck Bass。生活中，她还拓展到音乐事业，包括咸湿的影片和紧身服装。不管怎么样，我们都喜欢看Leighton。



#38 Elizabeth Mitchelll,《迷失》和《V星入侵》
Elizabeth Mitchell大概是在2009年饰演了Juliet Burke这个角色之后才广为人知，在《迷失》中这个角色驯服了疯狂的男孩Sawyer。她正在ABC的《V星入侵》饰演众多电视剧中最性感的母亲之一。



#37 Erica Cerra,《灵异之城》
Deputy Lupo可能看上去铁石心肠，但是在2009年她将自己软化了一点，展现出更性感的一面。



#36 Jennifer Love Hewitt,《鬼语者》
Jennifer Love Hewitt今年星途顺畅。不仅仅是成功出演了《鬼语者》的第五季，而且成功挤入Maxim网站评定的100位最性感的女性中的前十名。毫无疑问的是Hewitt每年看上都会更漂亮。



#35 Jennifer Morrison,《豪斯医生》
Cameron医生终于离开Princeton-Plainsboro,但是在还没有再次成为焦点之前，使我们联想起的是在过去的两年里我们有多么想她。



#34 Karen Hauer,《舞魅天下》
Karen Hauer的性感是如此具有说服力。看她的架势，能把Adam Shankman（评委，传闻是同志）变成直男。。



#33 Anna Paquin,《真爱如血》
Anna Paquin不是一个传统的美女，但她在HBO《真爱如血》上饰演的Sookie Stackhouse积郁的角色很明显吸引了我们的注意力。第三季将会在2010年六月上映，Anna Paquin将会带着她那传染性的微笑回来迷惑我们。



#32 Rebecca Romijn，《东镇女巫》
在《丑女贝蒂》中饰演一个变性人之后，Romijn转移到《东镇女巫》中释放一些小魔法。年轻女孩都觉得她撞了大运，收服了《天赐》中的帅哥Matt Dallas。但是我们知道，走运的是Matt Dalls。



#31 Kayla Ewell，《吸血鬼日记》
剧中的那些男性吸血鬼可能看上去像是Abercrombie and Fitch（A&F，美国服饰品牌，深受青少年喜爱。）目录中走出来的，但是当Vicki出现的时候，Kayla Ewell证明女吸血鬼能像狐狸般性感。



30. Maggie Siff,《混乱之子》
Tara曾经被认为是一个好女孩，在她的帮助下，Jax成功远离他的犯罪生涯。不过，剧情总是喜欢大逆转，在第二季中，Maggie Siff所扮演的Tara化身辣妹，私生活变得糜烂，开枪，打架斗殴，甚至变成了一个女飞车党。



29. Michaela Conlin，《识骨寻踪》
Conlin有着最甜美的脸蛋和极可爱的表情，但是，不要被她甜美的外表愚弄了。她可是相当的火爆，可以说，她是在Jeffersonian机构里最具雷厉风行的家伙。



28. Dichen Lachman,《玩偶特工》
在“玩偶特工”里扮演Sierra 的Lachman，那个怀揣着异域风情的女子，那个如鸟儿般可爱的精灵，那份与生俱来的优雅，都可以很轻易地让你神魂颠倒。不论何时，当这位在尼泊尔出生的女演员带着一股纯正的澳洲口音讲话时，我们又一次，为她的风采折服。



27． Shantel VanSanten，《篮球兄弟》
想要融入一个红极一时电视剧是非常困难的，不过Shantel以其极富诱惑力却又楚楚可怜的表演成功地做到了这一点。



26. Erica Durance，《超人前传》
2009年，Lois Lane终于蜕变成一位我们所熟知并且喜爱的女人了。同时，她和Clark Kent双双坠入爱河。在恋爱中的小女人和强悍独立的女强人之间的挣扎徘徊中，Durance找到了一个绝佳的平衡点。



25.Gabrielle Anwar,《火线警告》
“火线警告”第四季已完全回归，我们真是欣喜若狂。不仅仅是因为这本身就是一部令人着迷的电视剧，同时，这也意味着我们有更多机会能观看Gabrielle Anwar所扮演的角色Fi。



24. Stana Katic,《灵书妙探》
每当Stana Katic走上红地毯时，她优雅迷人的身躯和与生俱来的光芒总是那么令人神往。我们由衷希望她在该剧中所扮演的角色Kate Beckett有更多出演的机会。



23 .Reshma Shetty, 《妙手愈荣华（欲海医心）》
该印度美女在这部USA电视台的主打连续剧中出尽了风头。她在其中扮演了一位为人正统而又独具魅力的内科医师的助手。



22. Mary-Louise Parker,《单身毒妈》
毋庸置疑，Mary-Louise Parker肯定是电视剧中人气最高的“老妈”。在这一季的“单身毒妈”中，Nancy Botwin将会穿上孕妇装，不过，她仍旧是这类角色中最性感的母亲。



21. Eva Longoria Parker,《绝望的主妇》
对于Eva Longoria Parker，我们还有什么可挑剔的？她完美的秀发？她妙曼较小的身躯？还是她灵动的棕色大眼睛？随你挑选，因为我们喜欢她的全部。



#20 Capshaw，《实习医生格蕾》
这个惹人爱的儿科专家逐渐变成一个受女士拥护的性感医生。



#19 Yvonne Strahovski，《超市特工》
《超市特工》里最火辣的就是Yvonne Strahovski了。你知道她拥有最迷人的澳大利亚口音，长相几乎完美吗？我们无法忽视像她这样性感的金发美女。



#18 Evangeline Lilly，《迷失》
Evangeline Lilly有一种令人难以置信的天赋，她在荒岛穿着宽松牛仔裤时都看起来很性感。当她强壮得好像可以痛扁我们时，最有魅力。



#17 Cote de Pablo，《海军罪案调查处》　
智利裔美国美女Cote de Pablo多年来一直吸引我们的眼球，却怎么都看不够。她坚强美丽，我们愿意一直关注她。



#16 Anna Torv，《危机边缘》　
《危机边缘》的任何一个任务中，金发美女Anna Torv的能力都不容小觑。她因为担任编剧兼导演J.J. Abrams的新作《危机边缘》中的女一号而名声大噪。你们讨论的维度问题我们不关心，我们只是觉得Torv迷人的相貌和善良的面容是我们见所未见的。



#15 Anastasia Griffith，《急救小组》；《裂痕》
从沉闷的法律惊悚片到医疗片，美女Anastasia Griffith今年星路顺畅，前途无量。



#14 Eliza Dushku，《玩偶特工》
拍摄《玩偶特工》时，导演Joss Whedon选择Eliza Dushku来饰演这个众多男人幻想中的尤物一角色是有他的原因的。Eliza Dushku的天使脸孔和魔鬼身材既能让人心醉神迷，又能让人痛不欲生,成为众多花花公子全方位的最爱。



#13 Cassidy Freeman，《超人前传》　
一头红发的“女反派”——Cassidy Freeman的出现，给观众留下深刻印象，甚至《超人前传》也因此变得更惊心动魄,重振雄风，不再萎靡不振。我们无法抵抗一个能够自我防卫的美女。



#12 Katee Sackhoff，《太空堡垒卡拉狄加》
“庄严、优美”这样的词都是发明出来形容Katee Sackhoff的。这个金发性感美女强壮到好像可以拿你当杠铃推举，虽然这或多或少会让人有点尴尬，但既然可以接触到她，总是值得的。　



#11 Kaley Cuoco，《生活大爆炸》
即使到现在,我们还是不能理解,为什么一个像Kaley Cuoco这么性感的女人会选择和一群书呆子在一起。但是为了剧中这些的男人，也为了所有令人讨厌的男人，我们钦佩这种行为。



#10 Joanna Krupa ，《与星共舞》
和Derek Hough一起，Joanna Krupa通过表演朗巴得舞(巴西的一种迪斯科色情舞)和其他魅人舞蹈，从一个模特转型到一个性感舞者。



#9 Blake Lively, 《绯闻少女》
这个高挑丰满的金发美女在每周的《绯闻少女》中都深陷在各种丑闻中，还时常的衣不蔽体。剧中Serena非常性感，而在剧外，Blake闲散的态度和幽默感是她在美貌之外的另一份礼物。



#8 Lindsay Price 《东镇女巫》
我们喜欢一个带着眼镜依然迷人的女人。Lindsay Price在《东镇女巫》中饰Joanna Frankel。所有人都被她的魔法迷昏了头。



#7 Summer Glau, 《终结者外传》
Glau以无比迷人的方式结束了《终结者外传》的工作。作为科幻剧集中最魅人的宝贝之一，Glau还在《生活大爆炸》和《玩偶之家》中客串。



#6 Jayma Mays, 《欢乐合唱团》
Jayma Mays如其说是性感不如说是甜美，我们实在是看不够这个皮肤白皙有点雀斑的红发女孩。这个古怪的女孩让我们理解为什么有些男人说红发姑娘“像颗红宝石”。Jayma绝对是火花四溅，异常迷人。



#5 Cat Deeley, 《舞林争霸》
如果她不是这么的可爱迷人，她那修长的双腿和模特的外形真是让人嫉妒。但作为性感美人，Cat不仅仅有一张美丽的脸庞。在主持《舞林争霸》的时候，Cat带着有些傻气的风度让女人想做她永远的好朋友，让男人想把她带回家去见婆婆。



#4 Olivia Wilde, 《豪斯医生》
电视里最性感的医生不在Seattle Grace(实习医生格雷中的医院)，而是《豪斯医生》中的Olivia，如迷的美女。Olivia同时喜欢男人和女人的事实让不少人大吃一惊。



#3 Sofia Vergara, 《当代家庭》
Sofia已经37岁了。而这很重要，她比是她年龄一半的女孩要性感一百万倍。无论怎样，她都依然性感。



#2 Katie Cassidy, 《新飞越情海》，《夺命岛》
2009年对Katie来说是绝对闪亮的一年，同时出演两部剧集，评价自己是电视上最性感的女星之一。在《新飞越情海》中Katie是一个毒辣的公关，这让她一下子把别人都比了下去。



#1 January Jones, 《广告狂人》
将好莱坞曾经的优雅迷人带回电视的主流，January Jones不仅仅是电视上最酷的名字，更是最闪亮迷人的女人。唐.德雷柏(《广告狂人》男主角)脑子有问题才会在拥有这个完美女人之后还出轨。




YYeTs新闻组出品 原创翻译
duguhong JessicaYingarfieldann jane2009
审核 娜姬雅 duguhong 转帖请注明出处及译者

http://www.buddytv.com/slideshows/tvs-100-sexiest-women-of-2009-501-21011.aspx