===================== 时间轴招募（美剧） =======================

美剧字幕的制作时间为周一至周五上午，流程为先轴后翻，并且每个剧集每周的制作时间是一定的。要求：

1、有一定的英文基础！

2、每周周一至周五至少两天有固定的空闲时间（北京时间9:00-13:30中任选连续的3小时）。

3、至少坚持15个月。

4、使用windows电脑，且对电脑的基本知识有所掌握，下载速度至少 200KB/s。

5、爱好美剧，有耐心、有毅力，能坚持长期工作，责任感强。

6、因为组内规定禁止跨工种，所以如果有一心想通过加入zimuzu提高自己的英语水平的小伙伴，还是推荐直接申请翻译组。

======================= 时间轴招募（韩剧） ==================

韩剧字幕的制作时间为晚上北京时间23:00-次日1:00，流程为先轴后翻。要求：

1、韩语语感强，有适当的韩语基础。

2、韩剧轴极有可能需要熬夜制作，23点至次日1点。

3、至少坚持12个月。

4、对电脑的基本知识有所掌握，下载速度至少 200KB/s。

5、爱好韩剧，有耐心、有毅力，能坚持长期工作，责任感强。

请仔细看招募要求的第二、三条，谢谢！

======================= 时间轴招募（日剧） ==================

日剧时间轴调整与制作人员要求：

1、有一定的日语基础，能够熟练掌握语句的合并和断句。

2、每周一至周五至少有三个工作日的上午或下午确定有空，并可以接受适当熬夜。

3、至少坚持12个月。

4、对电脑的基本知识有所掌握，下载速度至少 200KB/s。

5、爱好日剧，有耐心、有毅力，能坚持长期工作，责任感强。

请仔细看招募要求的第二、三条，谢谢！

==================== 请准备报名的人们注意以下这段话 ================

1、不招短工，保证至少能来工作15个月以上。

2、发邮件时请注明你能参与到几月，以后是否能满足时间上的要求。近期是否有自己的安排（如考研、出国等重大考试之类的就十分不适合）。我们希望你的热心不是一时之快不是一时之快不是一时之快，而是抱着能够长期为大家服务的心加入进来的！

3、无论制作内容和工种是否相同，为了避免日后不必要的纠纷，拒绝一切意义上的跨组行为。

4、zimuzu是非商业爱好者组织，加入仅凭个人兴趣爱好，无实质金钱回报 !

========================= 加入福利 ===========================

凡加入zimuzu，并成为正式组员之后，你将可以获得：

1、你参与的作品将在互联网上传播，为大家带来快乐和精彩，让更多的人知道你；

2、提高自己的语言和电脑水平，结识更多志同道合的朋友；

3、如果你工作出色，并坚持认真负责，将会被提拔成为高级管理人员，参与网站的发展与建设。

======================= 回邮件的格式 ==========================

有兴趣加入者请电子邮件：subs-time@outlook.com

申请时请按照以下格式填写：

论坛 ID（如无，请移步注册）：

选择做轴类型（美剧 /日剧/ 韩剧）：

每周的空余时间（请写明周几的几点到几点）：

保证以上空闲时间至几月份（不招短工，需至少坚持1年以上）：

是否会制作时间轴（如参与过其他字幕组，请附作品）：

电脑牌子 /网络带宽 /下载速度：

你的所在地：

是否是学生：（如果是学生，说一下年级。一年内如有考研、公务员等大型考试的，请谨慎报名。）

对zimuzu了解多少：

加入我们组织的想法是：

联系方式 (QQ)：