（呢呢@追新番原创翻译 转载请注明出处）
由于分趾袜的销量每况愈下，百年老店“小钩屋”第四代社长宫泽纮一为店铺资金周转而发愁。经银行的启发，为让老店脱离关门倒闭的危机，社长计划进军新领域，利用迄今为止在生产分趾袜方面积累的技术，研发生产“裸足”概念的跑鞋。然而，对于只有二十多名员工的地方小企业来说，这是一条布满荆棘的道路。研发新产品需要大量的资金、人才、技术，以及面临世界知名运动品牌的竞争。研发跑鞋到底能否获得成功？“小钩屋”的命运究竟如何？