（萤萤@追新番原创翻译 转载请注明出处）
歌留多部创立一年后，由于全员的共同努力，居然战胜了强校北央学园，实现了东京都大会优胜，迈向了全国大会的舞台。心情激动的千早立刻向新报告说取得了东京都大会的胜利，却没想到新说再也不打歌留多了，虽然千早因此深受打击，但为了全国大会，依旧与伙伴们拼命练习，并在练习过程中，知道了被誉为女王的存在——若宫诗畅。全国大会个人赛中，千早很可能会与若宫对上。希望自己的成长能被新认可，如果战胜诗畅也许能让新重拾歌留多。要战胜女王，想去见新，脑中满是这些念头的千早与歌留多部的伙伴们渐行渐远，而太一则一直努力想让千早尽快清醒。心思迥异的三人究竟会走向何方。如今，让你泪目的热血高潮，即将拉开帷幕。