（豆腐奶昔@追新番原创翻译 转载请注明出处）
本剧的原作是碧野圭所著的热门小说，舞台是由于网络书店兴起，经营愈发困难的老字号书店“天马书店”，担任主人公的是曾被书本所救的书店店员北村亚纪（渡边麻友饰）和副店长西冈理子（稻森泉饰）。倔强而自由奔放的亚纪，比起结婚更想追求工作和梦想，而以工作为荣的理子则是因此错过婚龄。两人之间存在的……是23岁和40岁的代沟。“走后门进公司的大小姐”和“久经考验的老江湖”之间的处境差异，以及不同的性格和经验造就了两人对待工作跟恋爱的不同态度。本剧描绘了截然不同、水火不容的两人跟工作、恋爱、人生勇敢战斗的爽快姿态。