Pipe est un vieux valet de ferme, employé depuis toujours chez les Duperrey, dans un petit village du canton de Vaud. Ayant touché pour la première fois sa retraite, il s'offre un vélomoteur. Après avoir péniblement appris à conduire cet engin, il prend goût aux escapades, aux dépens de son travail à la ferme.[暂无中文介绍]