（YYeTs人人影视原创翻译，翻译by cerea）
这部电影讲述了飞人博尔特的故事，从他的故乡牙买加，他的崛起，他的训练，一直到入选08北京奥运会，还有他在2011世锦赛的抢跑犯规以及如何备战伦敦奥运会。
法国国家2台借奥运之机于2012年7月26日播放此纪录片
记者Gaël Leiblang独家跟随拍摄百米飞人备战伦敦的点滴，同时带领我们窥探了冠军不同寻常的幕后生活：高强度的训练、比赛、家人、朋友，还有他的祖国牙买加
L'histoire du sprinter, depuis sdu es origines en Jamaïque, son ascension, ses entraînements... jusque sa consécration aux JO de Pékin en 2008 mais aussi son faux départ aux championnats monde 2011 et sa préparation pour les JO de Londres...

Gaël Leiblang a pu suivre en exclusivité le champion du monde du 100 mètres se préparer pour les jeux olympiques de Londres. Pour lancer ces olympiades, France télévisions a diffusé son documentaire le 26 juillet sur France 2.

L'occasion de pénétrer dans les coulisses de la vie de ce champion hors norme, entre entraînements intensifs, compétition, famille, amis et de découvrir son pays, la Jamaïque.