AMC台的又一部原创剧将迎来终点了，不过它距离我们还有一段时间。AMC台续订了西部题材电视剧《地狱之轮》（Hell on Wheels）的第五季，它将是最后一季，并且会被分成前后两部分。

    和《绝命毒师》（Breaking Bad），《广告狂人》（Mad Men）一样，AMC台把最终季分成两部分的做法已经屡见不鲜了。《地狱之轮》前七集将于2015年夏季播出，而后七集将于2016年夏季播出。

    这种拆分一季的做法不仅可以延长电视剧的寿命，还可以在网络上自动增强知名度。随着《广告狂人》、《绝命毒师》的剧终，同时《行尸走肉》（The Walking Dead）在冬季播出的情况下，AMC台需要找到在夏季播出的新原创剧。

    另外，AMC台续订了新一季《电脑狂人》（Halt and Catch Fire）和《逆转奇兵》（Turn），但它们都没有获得预期中的表现。从这次拆分来看，至少AMC台想保持原创剧稳步推进的节奏。

    对《地狱之轮》的续订感到高兴吗？

想加入我们新闻组给网友提供最快的第一手资讯吗？ 赶紧行动吧，报名地址： 

http://www.zimuzu.tv/announcement/index/view/id/13 

YYeTs新闻组出品 原创翻译 eason0424 转帖请注明出处及译者

http://www.tvguide.com/News/Hell-On-Wheels-Renewed-1088953.aspx