这是一个迷人演员与网络跟踪狂的故事。即使真正的夏洛克·福尔摩斯（Sherlock Holmes）遇到这次的谜题也会深感棘手。

最近总有人在本尼迪克特·康伯巴奇（Benedict Cumberbatch）家附近鬼鬼祟祟，还将他在真实生活中的行动发到了社交网站上。康伯巴奇在热播电视剧《新福尔摩斯》（Sherlock）中饰演福尔摩斯，是亚瑟·柯南·道尔（Arthur Conan Doyle）笔下福尔摩斯侦探的现代版。

康伯巴奇今年36岁，毕业于哈罗公学。他很头疼这件事，决定要报警。但在自己做了些侦查工作之后，他发现罪魁祸首是一名追星的邻居。


“我觉得这件事是我遇到的粉丝做过的最奇怪的事，在我自己家都有人现场直播我的行动，”他说。
“看到Twitter上有人直播我的生活是一件非常奇怪的事情，这些发言一目了然。这件事让我感到非常担心，而且也确实很难处理。”

“在调查了一段时间之后，我找到了做这件事的人。虽然我并没有报警，但当时我确实打算要报警。”
昨天康伯巴奇忙于拍摄《新福尔摩斯》第三季，没能对该事件做出回应。《新福尔摩斯》第三季将在BBC1台播出。

前几天BBC1台的官方Twitter发布了一张康伯巴奇和马丁·弗里曼（Martin Freeman）在通读剧本的休息时间搞怪的照片。马丁·弗里曼在片中饰演华生（Dr Watson）。


就网络跟踪狂事件，康伯巴奇说：“我不会再对此多做评论。做这件事的人已经知道我不希望她这样做了。”康伯巴奇两年前和演员奥利维亚·波莉（Olivia Poulet）分手。

“像是有人偷窥我家、在网上谈论我而且对此不以为意这种事情，我非常不赞成，而且决不妥协。”

昨晚Twitter上有消息称：“目前嫌疑人已经被康伯巴奇的朋友劝止，她也同意了，并且对此表示抱歉。这件事就此了结。”


想加入我们新闻组给网友提供最快的第一手资讯吗？赶紧行动吧，报名地址：
http://www.zimuzu.tv/announcement/index/view/id/13
YYeTs 新闻组出品 原创翻译 此人逛逛 转贴请注明出处及译者
http://www.dailymail.co.uk/news/article-2293030/Sherlock-proud-Benedict-Cumberbatch-turns-detective-uncover-star-struck-neighbour-tweeting-move.html?ITO=1490&ns_mchannel=rss&ns_campaign=1490