网站公告:

    约翰·巴洛曼意外坠马,受伤就医

    阅读数:2424 辛意 2013-01-07 收藏
    在哑剧《杰克与仙豆》(Jack and the Beanstalk)的演出过程中,约翰·巴洛曼(John Barrowman)意外受伤。



    在1月4日位于格拉斯城的苏格兰会展中心(SECC)举行的日场演出中,这位前《神秘博士》(Doctor Who)男星从一匹马上坠落。

    据stv报道,巴洛曼坠马后背部疼痛不止,谨慎起见,他被送往西部医院(Western Infirmary)就医。




    一名剧组成员向在场的观众保证,这位在格拉斯城出生的演员和主持人“没有骨折,只是瘀伤而已”。

    SECC的发言人补充道,巴洛曼的堂亲兼替身格雷格·巴洛曼(Greg Barrowman)上场接替了重任。

    演出将于1月6日本周日结束。与巴洛曼同台合作的正是苏格兰喜剧二人组克兰奇夫妇(the Krankies)。

    珍妮特·塔夫(Janette Tough)(译注:the Krankies成员之一)——曾出演“袖珍的吉米·克兰奇”(Wee Jimmy Krankie)——在2004的哑剧表演中受伤,两年前才重归舞台。



    塔夫在帕维廉剧院(Pavilion Theatre)中从机械豆荚上摔落,导致头颅骨折,所幸现已痊愈。


    想加入我们新闻组给网友提供最快的第一手资讯吗?赶紧行动吧,报名地址:
    http://www.zimuzu.tv/announcement/index/view/id/13
    YYeTs 新闻组出品 原创翻译 辛意 审核jack 转贴请注明出处及译者
    http://www.digitalspy.ca/celebrity/news/a448702/john-barrowman-taken-to-hospital-after-falling-off-horse-during-panto.html






    相关讨论

    评论