如何消除拍激情戏的尴尬？《新福尔摩斯》男星“莫娘”安德鲁·斯科特（Andrew Scott）在采访中透露了他的应对办法：巧克力……

毫无疑问，拍情欲镜头对演员来说可不算什么愉快的工作内容。跟工作伙伴裸裎相对本来就很不自在，更别提有整班拍摄团队在一边“观战”了。但著名的“咨询罪犯”莫娘——安德鲁·斯科特有他应对这种场面的秘密武器，那就是巧克力。

在他近期的ITV1迷你剧作品《故城》（The Town，剧名为暂译，目前暂无官方中文译名）中，斯科特扮演一位离开十年后重新回到故乡的年轻人。在剧中他将与由夏洛特·蕾利（Charlotte Riley）扮演的初恋情人重燃爱火。他坦承这两个人物之间的关系将充满火花。

“其中有情爱镜头，当然有，”斯科特在接受RadioTimes的采访中说，“拍摄时我是光着的。真的把衣服脱了。”真的一点都没穿吗？“呃，不是。我不认为观众需要看得那么具体——我觉得他们不会想看得那么具体吧。但剧里的的确确有裸露的场景。”

他还自爆为了顺利完成这些镜头，他和蕾利都给自己准备了些小小的奖励：“我带了一块Double-Decker Duo（一种脆脆的夹心太妃糖巧克力，译者注）和一包Giant Buttons（一种圆形的牛奶巧克力脆饼）；夏洛特带了一包Monster Munch（一种薯片）。”

所以，当你看剧看时欣赏那两位演员互相凝视的充满爱的小眼神，请记住他们眼中的才不是对对方的渴望——而是对那些巧克力和薯片的渴望。





YYeTs新闻组出品 原创翻译 RitaL 转帖请注明出处及译者
http://www.radiotimes.com/news/2012-11-02/andrew-scott-on-using-chocolate-as-a-reward-for-sex-scenes

想加入我们新闻组给网友提供最快的第一手资讯吗？赶紧行动吧，报名地址：
http://www.zimuzu.tv/announcement/index/view/id/13